雪花片片随风时而整齐时而斜飘，飘落在我的鬓发上，仿佛悄悄染白了头发。雪光映照，千里江山如同白昼不夜；天地无私，将如玉般的雪景赐予千家万户。远处河岸虽未到春天，却已如飞柳絮；前村破晓时分，积雪重重压弯了梅花枝头。那些在羔羊金帐中宴饮的人固然奢华，但终究显得粗俗；我宁愿亲自掬取清泉，煮一壶石茶，独享清雅。
古诗原文
片片随风整复斜，
飘来老鬓觉私华。
江山不夜雪千里，
天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮，
前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，
自掬水泉煮石茶。
飘来老鬓觉私华。
江山不夜雪千里，
天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮，
前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，
自掬水泉煮石茶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 老鬓：花白的鬓发，喻年华老去。
- 私华：悄然变白，暗指雪花如霜染鬓。
- 不夜：因雪光映照，大地明亮如昼。
- 玉万家：以“玉”喻雪，形容家家户户皆被白雪覆盖，洁净如玉。
- 柳絮：喻雪花纷飞之态。
- 压梅花：积雪沉重，压弯梅枝。
- 羔羊金帐：指富贵人家在华丽帐篷中饮酒作乐，典出北方游牧民族习俗，此处代指奢靡生活。
- 石茶：一种山野茶，常与隐逸生活相关。
- 私华：悄然变白，暗指雪花如霜染鬓。
- 不夜：因雪光映照，大地明亮如昼。
- 玉万家：以“玉”喻雪，形容家家户户皆被白雪覆盖，洁净如玉。
- 柳絮：喻雪花纷飞之态。
- 压梅花：积雪沉重，压弯梅枝。
- 羔羊金帐：指富贵人家在华丽帐篷中饮酒作乐，典出北方游牧民族习俗，此处代指奢靡生活。
- 石茶：一种山野茶，常与隐逸生活相关。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雪为线索，由景入情，由外而内，层层递进。前四句写雪之形与雪之光，展现壮阔而纯净的自然景象；中间两句以比喻和对比，写雪之轻盈与沉重，动静相生；尾联转折，通过对比富贵宴饮与清贫自守，表达诗人高洁脱俗的情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会民族等级森严，文人多仕途失意，黄庚作为南宋遗民或下层文人，常借自然景物抒发孤高自守之志。此诗作于冬日雪后，既写雪景之美，亦寄寓对世俗浮华的疏离与对隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“飞柳絮”“玉万家”）、对比（“羔羊金帐”与“自掬水泉”）、虚实结合等手法；语言凝练，意境清冷高远；结构严谨，由景及情，卒章显志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对雪景的描绘，赞美自然之纯净与天地之无私，同时批判世俗奢靡之风，表达诗人不慕荣利、甘于清贫、追求精神高洁的隐逸情怀与人格理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征