来生若能结下清净的善果,任凭今生半世虚度也无妨。我交友清淡,只有三人。除此之外,还有谁能插嘴多言?酒喝少了觉得不足,喝多了又嫌过量,唯有明月清风,始终与我相伴。
古诗原文
从他半世蹉跎。
口淡交,
唯三个。
除此外更谁插口皮?
减着呵少添着呵便觉多,
明月清风共我。
白话译文
译文亮点
注释
- 蹉跎:虚度光阴。
- 口淡交:指交往清淡、不热衷应酬的朋友。
- 插口皮:插嘴、多言。
- 减着呵、添着呵:指饮酒时少喝嫌不足,多喝又觉过量,形容难以适度的生活体验。
注释亮点
诗歌赏析
此曲以散曲形式抒写超脱世俗、淡泊名利的人生态度。语言质朴自然,节奏明快,情感真挚,体现了元代散曲“以俗为美”的审美倾向。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人仕途多舛,冯子振身为道士,深受道家与佛教思想影响,常借散曲表达隐逸之志与人生感悟。此曲作于其晚年,反映其历经世事后对清净生活的向往。
背景亮点
艺术特色
运用口语化表达,如“插口皮”“减着呵”等,贴近生活,生动活泼;对比手法鲜明(“少添着呵便觉多”),突出人生难以适度的哲理;结句“明月清风共我”以景结情,意境高远,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对世俗纷扰的疏离,追求精神自由与心灵清净,主张淡泊交友、顺应自然,体现道家无为与佛家超脱的思想融合。