酒真可爱，让人面泛桃花般红晕。李白一斗酒能作百篇诗，纵情畅饮，谁知他醉后捉月骑鲸而去，再未归来。酒啊，是你断送了诗仙李白的性命。
贪恋美色，沉醉于临春阁的欢愉尚未满足。隋军战船从江都杀来，惊散了《金钗》《玉树》的歌舞。色啊，是你断送了聪颖的陈后主。
金钱被奉为神明，夸耀家财反而害了自己。春风吹落金谷园中的美人，一夜之间繁华如春梦消散。财啊，是你断送了奢华的石崇。
图谋王业争夺帝位，半壁江山野心未已。鸿门宴上错失战机，最终兵败阴陵，血染沙场，后悔已迟。气啊，是你断送了英雄项羽。
古诗原文
曲生堪爱，
晕桃花上脸腮。
百篇一斗恣开怀，
谁承望捉月骑鲸再不来。
酒，
则被你断送了文章李太白。 怜香惜玉，
醉临春欢未足。
开皇戈甲出江都，
惊散金钗玉树曲。
色，
则被你断送了聪明陈后主。 钱神涌论，
亻赞家私多误身。
东风吹堕画楼人，
一夜香消金谷春。
财，
则被你断送了奢华石季伦。 图王争帝，
半乾坤心未已。
鸿门会上失兵机，
直杀得血溅阴陵后悔迟。
气，
则为你断送了英雄楚项籍。
晕桃花上脸腮。
百篇一斗恣开怀，
谁承望捉月骑鲸再不来。
酒，
则被你断送了文章李太白。 怜香惜玉，
醉临春欢未足。
开皇戈甲出江都，
惊散金钗玉树曲。
色，
则被你断送了聪明陈后主。 钱神涌论，
亻赞家私多误身。
东风吹堕画楼人，
一夜香消金谷春。
财，
则被你断送了奢华石季伦。 图王争帝，
半乾坤心未已。
鸿门会上失兵机，
直杀得血溅阴陵后悔迟。
气，
则为你断送了英雄楚项籍。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 曲生：酒的雅称。
- 捉月骑鲸：传说李白醉后入水捉月而亡，或言骑鲸仙去，喻其浪漫离世。
- 陈后主：南朝陈朝末代君主陈叔宝，沉溺声色，作《玉树后庭花》，国亡被俘。
- 开皇：隋文帝年号，此处指隋军灭陈。
- 金钗玉树曲：指陈后主所作《玉树后庭花》，象征奢靡亡国之音。
- 石季伦：即石崇，西晋富豪，以奢靡著称，后被杀，金谷园荒废。
- 鸿门会：楚汉相争时项羽设宴欲杀刘邦，因犹豫不决而错失良机。
- 阴陵：项羽兵败后逃至阴陵，最终自刎乌江。
- 捉月骑鲸：传说李白醉后入水捉月而亡，或言骑鲸仙去，喻其浪漫离世。
- 陈后主：南朝陈朝末代君主陈叔宝，沉溺声色，作《玉树后庭花》，国亡被俘。
- 开皇：隋文帝年号，此处指隋军灭陈。
- 金钗玉树曲：指陈后主所作《玉树后庭花》，象征奢靡亡国之音。
- 石季伦：即石崇，西晋富豪，以奢靡著称，后被杀，金谷园荒废。
- 鸿门会：楚汉相争时项羽设宴欲杀刘邦，因犹豫不决而错失良机。
- 阴陵：项羽兵败后逃至阴陵，最终自刎乌江。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“酒色财气”四者为题，每首借历史人物典故，揭示其危害。语言通俗流畅，节奏明快，讽刺辛辣，寓庄于谐。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会矛盾尖锐，文人多借古讽今，表达对现实的不满。汤舜民身为散曲家，常以历史题材抒发对权贵奢靡、争权夺利之风的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“代言体”手法，以拟人化口吻直指“酒色财气”为祸首；每首结构相似，先铺陈享乐场景，再转折揭示悲剧结局，形成强烈对比；善用典故，言简意赅，增强批判力度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借古讽今，批判沉溺酒色、贪财逞气之风，揭示其足以断送才华、江山与性命，倡导节制欲望、淡泊名利的人生观，体现元代文人清醒的警世意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征