参差不齐的竹笋像抽出的玉簪般鲜嫩，累累下垂的梅子如攒聚的金珠，我随即趁着庭院槐树浓密的绿荫。南风吹来，消解了烦闷，真是畅快，消除了我心中的烦躁。
古诗原文
参差竹笋抽簪，
累垂梅子攒金，
旋趁庭槐翠阴。
南风解愠，
快哉消我烦襟。
累垂梅子攒金，
旋趁庭槐翠阴。
南风解愠，
快哉消我烦襟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
参差：长短不齐的样子。
抽簪：比喻竹笋破土而出，如簪子拔出。
累垂：层层下垂。
攒金：形容梅子金黄，如金珠聚集。
旋趁：随即趁着。
解愠：解除愁闷，语出《孔子家语·辩乐》：“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。”
烦襟：心中的烦闷情绪。
抽簪：比喻竹笋破土而出，如簪子拔出。
累垂：层层下垂。
攒金：形容梅子金黄，如金珠聚集。
旋趁：随即趁着。
解愠：解除愁闷，语出《孔子家语·辩乐》：“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。”
烦襟：心中的烦闷情绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以夏日庭院景物为切入点，通过细腻的意象描绘，展现出一幅清新明快的夏日图景。语言简练，节奏明快，借景抒情，表达出诗人于炎夏中得清凉、心旷神怡的愉悦之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代散曲盛行，文人常借小令抒写闲适生活与个人情感。朱庭玉为元代散曲作家，此作属《天净沙》曲牌，多写四时景物与闲情逸致，反映元代文人追求自然、超脱尘俗的生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以“抽簪”“攒金”等比喻生动刻画竹笋与梅子的形态；借“南风解愠”典故，自然引出情感升华；句式整齐而富有节奏感，体现散曲清丽流畅的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘夏日庭院的生机与清凉，抒发诗人远离尘嚣、享受自然之乐的闲适情怀，表达了对宁静生活的向往与内心烦忧得以消解的快慰。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征