古诗原文

江上春风留客舟,
鸟啼花落水空流。
劝君更尽一杯酒,
与尔同消万古愁。

白话译文

江上的春风似乎有意挽留客人的行舟,鸟儿啼鸣,花儿飘落,江水徒然流淌。我劝你再饮尽这一杯酒,让我们一同消解那绵延万古的忧愁。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 集句:指将前人诗句重新组合成一首新诗,不另创作。
- 潘季通:元代文人,吴师道友人,生平不详,或为当时地方士人。
- 万古愁:指深广、绵长、超越时空的忧愁,常与人生无常、历史沧桑相关。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗为集句诗,四句分别化用前人诗句,浑然一体,意境悠远。前两句写景,春风、鸟啼、花落、流水,营造出春日落寞、时光流逝之感;后两句转入抒情,借酒抒怀,表达与友人共遣愁绪的愿望。全诗情景交融,语言流畅,情感真挚。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人多怀才不遇,常有离愁别绪。吴师道为元代中期著名学者、诗人,注重儒学,亦善诗文。此诗赠答友人潘季通,当为送别或重逢之际所作,借集句形式表达深厚情谊与人生感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用集句手法,巧妙整合前人诗句,如“劝君更尽一杯酒”出自王维《送元二使安西》,“与尔同消万古愁”化用李白《将进酒》意,融合自然贴切。意象清新,节奏舒缓,以景引情,以酒结情,富有感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对友人的深情厚谊,借酒消愁,共叹人生短暂、世事无常,体现元代文人面对时代变迁时的孤独与超脱之思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征