青翠的山峰层层叠叠合拢，赤色的山崖间一条小径蜿蜒相通。楼阁高耸，云雾缭绕其上，草木随风摇曳，仿佛天风拂动。原野辽阔，行人远在视线之外，江面平静，落雁隐现其中。低头俯瞰城郭，心中感伤，烟雨迷蒙，一片苍茫。
古诗原文
翠褵千峰合，
丹崖一径通。
楼台上云气，
草木动天风。
野旷行人外，
江平落雁中。
伤心俯城郭，
烟雨正冥蒙。
丹崖一径通。
楼台上云气，
草木动天风。
野旷行人外，
江平落雁中。
伤心俯城郭，
烟雨正冥蒙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
翠褵：青翠的山峰，“褵”通“离”，此处形容山峦重叠如衣带。
丹崖：赤红色的山崖。
云气：云雾之气，常指山巅或高处的云雾。
天风：高空之风，亦指自然之风。
冥蒙：幽深迷蒙的样子，多形容烟雨朦胧之景。
丹崖：赤红色的山崖。
云气：云雾之气，常指山巅或高处的云雾。
天风：高空之风，亦指自然之风。
冥蒙：幽深迷蒙的样子，多形容烟雨朦胧之景。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑壮阔的山水为背景，通过远近结合的视角，描绘玉华山高峻幽深、气象万千的自然景观。前四句写山势险峻、云雾缭绕，气势恢宏；中二句转写原野江天，视野开阔，意境悠远；末二句由景入情，俯看城郭，烟雨迷蒙，顿生感伤，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘崧为元末明初江西泰和诗人，身处元明易代之际，社会动荡，民生凋敝。此诗作于其游历江西玉华山时，借山水之景抒发对时局动荡、故国沦丧的隐忧与哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象雄浑的手法，如“翠褵”对“丹崖”，“楼台”对“草木”，“野旷”对“江平”，结构严谨。以动衬静，“草木动天风”反衬山境之幽；以景结情，末句“烟雨正冥蒙”将情感融入自然，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借登临玉华山所见壮丽而苍茫之景，抒发诗人对山河依旧、世事变迁的感慨，以及对动荡时局与民生疾苦的深切忧思，体现乱世文人的家国情怀与孤独悲凉之感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征