古诗原文

连云长爱绿团团,
一片清阴九夏寒。
自有秋香三万斛,
何人更向月中看。

白话译文

我长久喜爱那高耸入云、枝叶繁茂的木樨树,它投下一片清凉的树荫,即使在盛夏也带来寒意。它自然散发着浓郁的秋香,足有三万斛之多,可还有谁会特意在月光下细细观赏呢?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
木樨:即桂花,秋季开花,香气浓郁。
九夏:泛指夏季,古人称夏季为“九夏”。
斛:古代容量单位,十斗为一斛,此处极言香气之浓。
月中看:化用“月中桂树”典故,传说月中有桂树,常与桂花关联。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以木樨为吟咏对象,先写其枝叶繁茂、绿荫清凉,再赞其秋香浓郁,最后以反问收束,含蓄表达对桂花高洁品格无人赏识的感慨。语言简练,意境清幽,情感深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,文人多怀才不遇。刘崧身处元末明初之际,仕途坎坷,诗中借木樨自喻,抒发孤高自守、知音难觅之情。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用夸张(“三万斛”)、拟人(“长爱”)、用典(“月中看”)等手法,虚实结合,情景交融。以景寓情,托物言志,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借赞美木樨的清凉与高洁香气,表达诗人对高洁品格的追求,以及对世人不识真才、冷落贤士的深沉感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征