清晨阴雨连绵，寒气逼人，使天气格外寒冷；我东归的路途恐怕难以干燥通行。不知故乡的梅树是否已经开花，我仍打算在春天前十日回去观赏。
古诗原文
阴雨先晨作大寒，
东归道路恐难乾。
故园梅树花开未，
犹拟春前十日看。
东归道路恐难乾。
故园梅树花开未，
犹拟春前十日看。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
大寒：二十四节气之一，指天气极冷之时。
东归：指诗人从外地返回东方故乡。
故园：故乡家园。
拟：打算，计划。
东归：指诗人从外地返回东方故乡。
故园：故乡家园。
拟：打算，计划。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“大寒”“阴雨”起笔，渲染出寒冷潮湿的环境氛围，为后文思乡之情铺垫。诗人由眼前恶劣天气联想到归途艰难，进而转入对故乡梅花的关切与期盼，情感层层递进，真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多漂泊异乡。刘崧长期在外为官或流离，此诗作于大寒时节，正值严冬，诗人羁旅途中，因阴雨阻途，触景生情，思念故园。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简练质朴，以景引情，情景交融；运用设问与想象（“花开未”“犹拟”），增强情感张力；结构上由实入虚，从眼前寒雨写到未来归期，时空转换自然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人在严寒旅途中的羁旅愁思与对故乡的深切眷恋，寄托了对归乡赏梅、重获安宁生活的殷切期盼。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征