树叶间刚长出青绿色的嫩芽，轻轻垂落如丝带；枝头上的核桃渐渐饱满，开始蕴含浆汁。燕地南山以北家家户户都种植核桃树，其繁盛景象不亚于齐地东部的枣栗果园。
古诗原文
叶底青丝乍委纕，
枝头碧子渐含浆。
燕南山北家家种，
不比齐东枣栗场。
枝头碧子渐含浆。
燕南山北家家种，
不比齐东枣栗场。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青丝：喻指核桃树初生的嫩叶，色泽青绿，细软如丝。
- 委纕（wěi ráng）：垂落缠绕的样子，形容嫩叶轻柔下垂。
- 碧子：指初成的核桃果实，颜色青碧。
- 含浆：果实内部开始积聚汁液，渐趋成熟。
- 燕南山北：泛指今河北北部至北京一带，元代属中书省，为北方重要农业区。
- 齐东：古齐地东部，今山东一带，传统上以枣、栗等果树著称。
- 委纕（wěi ráng）：垂落缠绕的样子，形容嫩叶轻柔下垂。
- 碧子：指初成的核桃果实，颜色青碧。
- 含浆：果实内部开始积聚汁液，渐趋成熟。
- 燕南山北：泛指今河北北部至北京一带，元代属中书省，为北方重要农业区。
- 齐东：古齐地东部，今山东一带，传统上以枣、栗等果树著称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻笔触描绘核桃树从萌芽到结果的自然过程，语言清新质朴，意象生动。前两句写景，后两句转入地域比较，突出核桃树在北方广泛种植的盛况，体现诗人对农事民生的关注。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代农业经济重视果木种植，北方地区广泛栽培核桃等经济林木。刘崧身处元末明初，长期关注民间疾苦与农耕生活，此诗或作于其巡视或寓居北方期间，反映当时北方农村的种植风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言简练而形象鲜明；以“青丝”“碧子”等比喻增强画面感；后两句通过地域对比，突出核桃种植之普遍，寓赞于叙，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美核桃树在北方广泛种植的实用价值与丰收景象，体现诗人对农耕生活的热爱与对民生福祉的关切，表达了对平凡农作物的深切礼赞。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征