青翠的山色仿佛从崖壁上飞泻而下，此地的清幽将尘世的喧嚣彻底隔绝。白鹤在细雨中的松间小径漫步，僧人倚靠着石栏，仿佛与云为伴。溪边竹影在阴凉处若隐若现，梅花的香气在河湾处随风飘来。山中的老翁热情邀请客人饮酒，闲谈的话语竟也如文章般自然成文。
古诗原文
寒翠飞崖壁，
尘嚣此地分。
鹤行松径雨，
僧倚石阑云。
竹色溪阴见，
梅香岸曲闻。
山翁邀客饮，
闲话总成文。
尘嚣此地分。
鹤行松径雨，
僧倚石阑云。
竹色溪阴见，
梅香岸曲闻。
山翁邀客饮，
闲话总成文。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
寒翠：清冷而青翠的山色。
尘嚣：尘世间的喧闹纷扰。
松径：松林中的小路。
石阑：石制的栏杆。
溪阴：溪水背阴的一面。
岸曲：河岸弯曲之处。
山翁：山中隐士或老人，此处指主人。
成文：自然成章，喻谈话富有文采或意味深长。
尘嚣：尘世间的喧闹纷扰。
松径：松林中的小路。
石阑：石制的栏杆。
溪阴：溪水背阴的一面。
岸曲：河岸弯曲之处。
山翁：山中隐士或老人，此处指主人。
成文：自然成章，喻谈话富有文采或意味深长。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新淡远的笔触描绘溪村幽静的自然景色与淳朴的人情，通过视觉、听觉、嗅觉多感官交融，营造出远离尘嚣、物我两忘的意境。诗中动静结合，意象疏朗，语言简练而意境深远，体现了元代山水诗追求隐逸与自然的审美倾向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，许多文人仕途失意，转而寄情山水，追求隐逸生活。周权作为元代中后期文人，虽曾游历求仕，但最终归隐林泉。此诗应作于其隐居或漫游山林之时，借溪村之景抒发对清静生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，不加雕琢而意境自现；对仗工整，如“鹤行松径雨”对“僧倚石阑云”，“竹色溪阴见”对“梅香岸曲闻”；以景衬情，情景交融；结尾以“闲话总成文”点出超然物外、自然成趣的人生境界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对远离尘俗、归隐自然的向往，赞美山村生活的宁静淡泊与淳朴人情，体现元代文人追求精神自由、寄情山水的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征