拄着拐杖来到云雾缭绕的寺庙，山间雾气在古殿的阴影中升腾。冬日山涧的泉水结冰，流淌不畅；夜雨敲打着沉寂的钟声。村家新酿的酒已熟，就在附近；野岸梅花盛开，幽深静谧。松林间的风声承载着千年的意蕴，挽留客人静听清雅的琴音。
古诗原文
曳杖云中寺，
岚生古殿阴。
泉冰冬涧涩，
山雨夜钟沈。
酒熟村家近，
梅开野岸深。
松风千古意，
留客听清琴。
岚生古殿阴。
泉冰冬涧涩，
山雨夜钟沈。
酒熟村家近，
梅开野岸深。
松风千古意，
留客听清琴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 曳杖：拄着拐杖，形容闲适或年迈。
- 岚：山间雾气。
- 涩：不流畅，此处形容冰泉流动艰难。
- 沈：同“沉”，低沉、深远。
- 清琴：清雅的琴声，象征高洁的情操。
- 岚：山间雾气。
- 涩：不流畅，此处形容冰泉流动艰难。
- 沈：同“沉”，低沉、深远。
- 清琴：清雅的琴声，象征高洁的情操。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游寺为线索，通过细腻的景物描写，营造出清幽寂远的意境。从山寺、冰泉、夜雨、钟声，到村酒、野梅、松风、清琴，层层递进，由外而内，由景及情，展现诗人超然物外、寄情山水的心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水、皈依佛道以避世。周权为元初隐逸诗人，与僧道交游频繁，此诗为次韵酬答“古琴上人”之作，反映当时文人借禅悟与琴音寻求精神慰藉的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简淡而意境深远；对仗工整，如“泉冰冬涧涩，山雨夜钟沈”；以声衬静，如“夜钟沈”“松风”“清琴”，突出空灵幽寂之感；情景交融，物我两忘。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往，借山寺清幽、松风梅影与琴音禅意，寄托超脱尘俗、追求精神自由的高洁情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征