地处偏僻，居所却安稳自在；石铺的小路通向平坦的田野。云雾聚拢在茅屋旁的树梢，雨水增添了山涧中花间的清泉。晴朗的山中翠色欲滴，远处的水面泛起绿色的轻烟。在青翠的林间呼唤酒来，夕阳西下，客船系在岸边。
古诗原文
地偏居自稳，
石路接平田。
云合茅檐树，
雨添花涧泉。
空山晴滴翠，
远水绿生烟。
唤酒青林度，
斜阳系客船。
石路接平田。
云合茅檐树，
雨添花涧泉。
空山晴滴翠，
远水绿生烟。
唤酒青林度，
斜阳系客船。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 地偏：地处偏僻。
- 居自稳：居住安稳，心境宁静。
- 云合：云雾聚集。
- 花涧泉：山涧中流淌的泉水，旁有花开。
- 滴翠：形容山色青翠，仿佛要滴下水来。
- 绿生烟：水面绿意朦胧，如烟似雾。
- 青林度：穿过青翠的树林。
- 系客船：将船停靠岸边。
- 居自稳：居住安稳，心境宁静。
- 云合：云雾聚集。
- 花涧泉：山涧中流淌的泉水，旁有花开。
- 滴翠：形容山色青翠，仿佛要滴下水来。
- 绿生烟：水面绿意朦胧，如烟似雾。
- 青林度：穿过青翠的树林。
- 系客船：将船停靠岸边。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了一幅幽静闲适的田园山水图。诗人通过“地偏”“石路”“茅檐”“花涧”等意象，勾勒出远离尘嚣的隐居环境。中间两联对仗工整，写景细腻，尤以“空山晴滴翠，远水绿生烟”一句最具画意，将雨后初晴的山水之美表现得淋漓尽致。尾联写人，以“唤酒”“斜阳”“客船”点出闲适之情，人与自然和谐相融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，许多文人仕途失意，转而寄情山水，追求隐逸生活。周权一生未仕，隐居山林，其诗多写自然之趣与闲居之乐。此诗正是其隐居生活的真实写照，反映了元代部分文人避世自适的精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗采用白描手法，语言简练自然，意境清幽淡远。中间两联对仗工稳，意象密集，色彩明丽，动静结合。以景衬情，情景交融，通过细腻的景物描写传达出诗人内心的宁静与满足。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人对隐居生活的热爱与满足，通过对山野自然景色的描绘，展现了远离尘俗、恬淡自适的生活理想，体现了元代文人追求精神自由与心灵安宁的主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征