秋夜客居思乡
月光皎洁，桂花飘香，随风轻轻飘荡。捣衣声催得满天寒霜，大雁飞过，叫声嘹亮；这声音勾起游子离愁，敲碎心中苦闷，梦中回到故乡，醒来却身在异乡。夜已凉，枕亦凉，不许我这愁苦之人勉强支撑。
记所见女子
乌黑的鬓发如鸦，脸颊泛着红霞，委屈地要被送去陪嫁；那气派全然是大家闺秀，身份不在红娘之下。她笑眼偷偷打量，谈吐文雅对答，真像一朵会说话的鲜花。若是我，能得她相伴，哪怕推倒葡萄架也心甘情愿。
古诗原文
秋夜客怀月光，
桂香，
趁着风飘荡。
砧声催动一天霜，
过雁声嘹亮；
叫起离情，
敲残愁况，
梦家山身异乡。
夜凉，
枕凉，
不许愁人强。
书所见鬓鸦，
脸霞，
屈杀将陪嫁；
规模全是大人家，
不在红娘下。
笑眼偷瞧，
文谈回话，
真如解语花。
若咱，
得他，
倒了葡萄架。
桂香，
趁着风飘荡。
砧声催动一天霜，
过雁声嘹亮；
叫起离情，
敲残愁况，
梦家山身异乡。
夜凉，
枕凉，
不许愁人强。
书所见鬓鸦，
脸霞，
屈杀将陪嫁；
规模全是大人家，
不在红娘下。
笑眼偷瞧，
文谈回话，
真如解语花。
若咱，
得他，
倒了葡萄架。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 砧声：捣衣声，古代妇女在秋夜捣衣准备寒衣，常引发思乡之情。
- 家山：故乡。
- 鬓鸦：形容女子乌黑如鸦羽的鬓发。
- 脸霞：面颊红润如朝霞。
- 屈杀：委屈至极。
- 将陪嫁：指被选为陪嫁侍女。
- 红娘：元代杂剧《西厢记》中崔莺莺的侍女，身份低微。
- 解语花：比喻美丽聪慧、善解人意的女子。
- 葡萄架：元代俗语，暗指男女欢会之所，此处为戏谑之语。
- 家山：故乡。
- 鬓鸦：形容女子乌黑如鸦羽的鬓发。
- 脸霞：面颊红润如朝霞。
- 屈杀：委屈至极。
- 将陪嫁：指被选为陪嫁侍女。
- 红娘：元代杂剧《西厢记》中崔莺莺的侍女，身份低微。
- 解语花：比喻美丽聪慧、善解人意的女子。
- 葡萄架：元代俗语，暗指男女欢会之所，此处为戏谑之语。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲分为两段，前段写秋夜客居之愁，后段写途中所见女子之美。前段以月光、桂香、砧声、雁鸣等意象渲染凄清氛围，后段则笔锋一转，描绘女子容貌举止，语言活泼俏皮。两段情感对比鲜明，一悲一喜，体现散曲“雅俗共赏”的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多漂泊异乡，羁旅愁思成为常见主题。周德清为江西高安人，曾游历南北，此曲作于其客居他乡之时，借秋夜之景抒写游子之悲，同时记录途中所见，反映元代市井生活与文人审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言通俗流畅，意象清新自然。前段借景抒情，情景交融；后段以口语入曲，生动传神。结构上前后对比，张弛有度，体现元曲“蒜酪味”与“蛤蜊风”的艺术风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
前段表达游子秋夜思乡的孤寂与愁苦，后段则流露对美好女子的倾慕与向往。全曲既抒写人生漂泊之悲，又展现对世俗生活的热爱，体现元代文人复杂的情感世界与对现实人生的深切关注。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征