千里沃野桑麻茂盛，绿荫环绕古城，万家灯火在管乐声中显得格外清幽。恒山向北延伸，云气缭绕；滹沱河自西而来，传来阵阵雁鸣。主父偃的故宫殿堂早已被秋草淹没，尉佗的荒冢在暮烟中归于沉寂。开元寺下长满青苔的石碑上，还依稀可见当年的旧日姓名。
古诗原文
千里桑麻绿荫城，
万家灯火管来清。
恒山北走见云气，
滹水西来闻雁声。
主父故宫秋草合，
尉陀荒冢暮烟平。
开元寺下青苔石，
犹有当时旧姓名。
万家灯火管来清。
恒山北走见云气，
滹水西来闻雁声。
主父故宫秋草合，
尉陀荒冢暮烟平。
开元寺下青苔石，
犹有当时旧姓名。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桑麻：泛指农作物，代指农耕生活。
- 管来清：管乐声清幽，形容城市安宁。
- 恒山：五岳之北岳，位于今河北曲阳。
- 滹水：即滹沱河，流经真定（今河北正定）。
- 主父：指主父偃，西汉政治家，曾为赵国人，后仕于汉武帝。
- 尉陀：即赵佗，原为秦将，后自立为南越王，曾据有真定一带。
- 开元寺：唐代所建佛寺，位于真定，历史悠久。
- 管来清：管乐声清幽，形容城市安宁。
- 恒山：五岳之北岳，位于今河北曲阳。
- 滹水：即滹沱河，流经真定（今河北正定）。
- 主父：指主父偃，西汉政治家，曾为赵国人，后仕于汉武帝。
- 尉陀：即赵佗，原为秦将，后自立为南越王，曾据有真定一带。
- 开元寺：唐代所建佛寺，位于真定，历史悠久。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以真定（今正定）为背景，通过描绘自然风光与历史遗迹，展现古城昔日的繁华与今日的寂寥。前四句写景，生机盎然；后四句怀古，苍凉深沉。景与情交织，今与昔对照，意境开阔而情感内敛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代统一后，北方城市虽恢复一定繁荣，但昔日汉唐盛世的辉煌已不复见。陈孚途经真定，见古城风貌，感怀历史兴衰，借古抒怀，表达对时代变迁的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将眼前“桑麻绿荫”“万家灯火”的繁荣景象与“秋草合”“暮烟平”的荒废古迹对照，突出历史沧桑感。语言简练，意象典型，情景交融，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对真定古城历史遗迹的凭吊，抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨，表达对盛衰无常的哲理性思考，寄托诗人对现实的隐忧与对往昔的追慕。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征