战鼓与军号声震天动地，鲜血染红了战场，将士的生死存亡竟寄托在薄薄的一层冰上。有谁能将那层层叠叠的碧绿冰面剪取下来，画成云台之上第一等功勋的图景？
古诗原文
钲鼓连天战血红，
存亡只寄寸冰中。
凭谁剪取鳞鳞碧，
画作云台第一功。
存亡只寄寸冰中。
凭谁剪取鳞鳞碧，
画作云台第一功。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 钲鼓：古代军中用以指挥进退的铜锣和战鼓，代指战争。
- 寸冰：极薄的冰层，喻指危急存亡之际的脆弱依托。
- 鳞鳞碧：形容冰面在阳光下如鱼鳞般闪烁碧光。
- 云台：汉代宫中高台，汉明帝曾画中兴功臣像于其上，后泛指表彰功臣之所。
- 寸冰：极薄的冰层，喻指危急存亡之际的脆弱依托。
- 鳞鳞碧：形容冰面在阳光下如鱼鳞般闪烁碧光。
- 云台：汉代宫中高台，汉明帝曾画中兴功臣像于其上，后泛指表彰功臣之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑笔调描绘战争惨烈，又以奇特意象收束，将冰面之碧与功勋之荣相联系，形成强烈反差，凸显将士在绝境中奋战的悲壮与功业之虚幻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代战乱频仍，滹沱河为华北要道，历史上多战事。陈孚途经此地，感怀古战场之惨烈，借景抒怀，表达对战争残酷与功业无常的深刻反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“钲鼓连天”）、比喻（“鳞鳞碧”）与反讽手法，以壮丽意象写悲凉之境，结句设想奇特，虚实相生，增强诗意张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示战争之残酷与个体命运之脆弱，批判将生死存亡系于薄冰的荒诞现实，同时质疑功勋荣耀的虚幻性，体现深沉的人道关怀与历史反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征