古诗原文

辽宋兵戈事已休,
昔年曾此割神州。
一衣带水残阳外,
犹有人言是白沟。

白话译文

辽国与宋朝的战争早已平息,当年曾在此地割让中原土地。如今只剩下一条如衣带般的小河在残阳之外,却仍有人提起它叫白沟。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 白沟:即白沟河,今河北拒马河,曾为辽宋边界,以“白沟河”为界,故称“白沟”。
- 割神州:指北宋与辽签订“澶渊之盟”后,承认辽对部分中原地区的控制,实为割地之耻。
- 一衣带水:形容河流狭窄,如同衣带,比喻边界虽近,却分隔两国。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练语言勾勒历史沧桑,通过今昔对比,抒发对国土分裂的沉痛感慨。后两句以景结情,残阳映照下的白沟河,虽已无战事,却仍勾起人们对历史耻辱的记忆。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代统一中国后,南北分裂局面终结。诗人陈孚途经白沟,遥想当年辽宋对峙、以白沟为界的历史,感怀前代割地之痛,借古抒怀,表达对民族分裂的深刻反思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法(昔年兵戈 vs 今日休战),以“一衣带水”比喻边界之近而国界之严,意象凝练;结句“犹有人言是白沟”含蓄深沉,余味悠长,体现元诗重理趣与历史感的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借白沟这一历史地标,抒发对国家分裂的痛惜与对民族统一的期盼,表达深沉的历史兴亡之感与爱国情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征