百万雄兵护卫着皇帝的行宫，滦河如绿色丝带蜿蜒回环。开平地势高峻，超越天下山河，仿佛置身于中天日月之间。金殿高耸，棱角峥嵘，充满龙虎般的帝王气象；玉阶之上，宫门庄严，百官如鹭雁般列队朝班。微臣我也有像王通那样的治国良策，愿乘着高天之风，上达天听，进献于君王。
古诗原文
百万貔貅拥御闲，
滦江如带绿回环。
势超大地山河上，
人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气，
玉阶阊阖鹭鸳班。
微臣亦有河汾策，
愿叩刚风上帝关。
滦江如带绿回环。
势超大地山河上，
人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气，
玉阶阊阖鹭鸳班。
微臣亦有河汾策，
愿叩刚风上帝关。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 貔貅：古代传说中的猛兽，常喻指勇猛的军队。
- 御闲：皇帝的行宫或休憩之所，此处指元上都（开平）。
- 觚棱：宫殿屋角上翘的棱角，代指宫殿。
- 阊阖：神话中的天门，此处指皇宫正门。
- 鹭鸳班：百官朝列，语出《诗经》“振鹭于飞”，喻朝官整肃有序。
- 河汾策：指隋代王通在河汾之间讲学，著书立说，提出治国方略，后泛指经世之策。
- 刚风：高空强劲之风，喻通达天听之路。
- 御闲：皇帝的行宫或休憩之所，此处指元上都（开平）。
- 觚棱：宫殿屋角上翘的棱角，代指宫殿。
- 阊阖：神话中的天门，此处指皇宫正门。
- 鹭鸳班：百官朝列，语出《诗经》“振鹭于飞”，喻朝官整肃有序。
- 河汾策：指隋代王通在河汾之间讲学，著书立说，提出治国方略，后泛指经世之策。
- 刚风：高空强劲之风，喻通达天听之路。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势恢宏，境界高远，以雄浑笔调描绘元上都开平的壮丽景象与皇家威仪。前四句写景，突出地理之高峻与气象之非凡；中二句写宫殿与朝仪，彰显帝王尊严与秩序井然；末二句抒怀，表达诗人忠君报国、欲献良策的志向。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代，陈孚奉命出使安南途经上都（今内蒙古正蓝旗，元世祖忽必烈所建开平府，后升为上都）时所作。元代实行两都制，开平为夏都，是皇帝巡幸、理政之所，地位显赫。诗人目睹上都雄姿，感怀国势，遂作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、用典等手法，语言雄健，对仗工整，意象壮丽。以“百万貔貅”“金阙觚棱”等词渲染皇家气派，以“河汾策”“叩刚风”表达士人抱负，情景交融，志气昂扬。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘元上都的雄伟气象与朝廷的庄严秩序，抒发诗人对国家强盛的赞颂，并表达自己怀才报国、愿为朝廷献策的忠贞之志，体现元代士人积极入世、心系天下的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征