古老的铜雀台高达百尺，如今长满了野蒿；当年是谁在此筑起这高耸的楼台？台上曾装饰着三千支金步摇，陵墓四周寒柏环绕，如凤绡般肃穆。燕子西飞，伯劳东去，人间与黄泉之路遥远难通。昔日龙帐中银筝紫檀槽奏乐，如今哀怨随漳河翻涌成夜涛。人生短暂如草上朝露，死后白骨怎能再听歌舞？难道不念汉帝长陵仅一抔黄土，玉衣珠襦也只在秋雨中孤寂长眠？
古诗原文
古台百尺生野蒿，
昔谁筑此当涂高。
上有三千金步摇，
满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳，
尘间泉下路迢迢。
龙帐银筝紫檀槽，
怨入漳河翻夜涛。
人生过眼草上露，
白骨何由见歌舞。
独不念汉家长陵一抔土，
玉柙珠襦锁秋雨。
昔谁筑此当涂高。
上有三千金步摇，
满陵寒柏围凤绡。
西飞燕子东伯劳，
尘间泉下路迢迢。
龙帐银筝紫檀槽，
怨入漳河翻夜涛。
人生过眼草上露，
白骨何由见歌舞。
独不念汉家长陵一抔土，
玉柙珠襦锁秋雨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 铜雀台：曹操建于邺城（今河北临漳）的高台，象征权力与奢华。
- 金步摇：古代贵妇头饰，走动时摇动生光。
- 凤绡：喻指华美织物，此处形容陵墓肃穆氛围。
- 伯劳：鸟名，常与燕子并称，象征离别。
- 龙帐银筝紫檀槽：指昔日宫廷奢华音乐场景。
- 长陵：汉高祖刘邦陵墓，代指帝王陵寝。
- 玉柙珠襦：汉代帝王殓服，玉衣与珠饰内衣，极尽奢华。
- 金步摇：古代贵妇头饰，走动时摇动生光。
- 凤绡：喻指华美织物，此处形容陵墓肃穆氛围。
- 伯劳：鸟名，常与燕子并称，象征离别。
- 龙帐银筝紫檀槽：指昔日宫廷奢华音乐场景。
- 长陵：汉高祖刘邦陵墓，代指帝王陵寝。
- 玉柙珠襦：汉代帝王殓服，玉衣与珠饰内衣，极尽奢华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以铜雀台为切入点，通过今昔对比，展现繁华易逝、生死无常的悲凉。前四句写昔日盛况，中四句转写衰败与哀怨，后四句升华至人生哲理与历史反思。意象苍凉，情感沉郁，结构严谨，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀古伤今。陈孚借曹操所建铜雀台之荒废，反思权力、奢华与死亡的终极命题，表达对历史兴亡与人生短暂的深刻感慨，亦暗含对当世统治者奢靡之风的讽喻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（昔盛今衰）、象征（野蒿、寒柏、夜涛）、典故（长陵、玉柙珠襦）等手法；语言凝练，意境苍凉；音韵沉郁，情感层层推进，由景入情，由史及理。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示人生短暂、富贵无常的历史规律，批判统治者的奢靡享乐，倡导对生命本质与历史兴亡的深刻反思，体现元代文人深沉的忧患意识与哲理思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征