我问花儿，它沉默不语，不知为谁凋落，为谁绽放。算来春色三分，一半随流水而去，一半化作尘土。人生能有几次欢笑？只要相逢，就莫要催促饮酒。古来人们幕天席地而欢，整个春天都如翠色环绕、珠玉围绕般美好。回望那高耸的楼台，彩云已散，暮色苍茫，烟树朦胧，令人感慨万千。拼得一醉想留住春天，可春天终究留不住，醉意中春天已悄然归去。西楼半卷珠帘，斜阳映照，奇怪的是衔泥的燕子竟又飞来。一枕青楼好梦，却被风雨无情惊破。
古诗原文
问花花不语，
为谁落，
为谁开。
算春色三分，
半随流水，
半入尘埃。
人生能几欢笑，
但相逢、
尊酒莫相催。
千古幕天席地，
一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。
烟树渺吟怀。
拚一醉留春，
留春不住，
醉里春归。
西楼半帘斜日，
怪衔春、
燕子却飞来。
一枕青楼好梦，
又教风雨惊回。
为谁落，
为谁开。
算春色三分，
半随流水，
半入尘埃。
人生能几欢笑，
但相逢、
尊酒莫相催。
千古幕天席地，
一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。
烟树渺吟怀。
拚一醉留春，
留春不住，
醉里春归。
西楼半帘斜日，
怪衔春、
燕子却飞来。
一枕青楼好梦，
又教风雨惊回。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 幕天席地：以天为幕，以地为席，形容旷达豪放的生活态度。
- 翠绕珠围：形容春日繁华景象，亦喻美人环绕。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 青楼：此处指华美楼阁，非指妓院。
- 翠绕珠围：形容春日繁华景象，亦喻美人环绕。
- 拚（pàn）：甘愿、豁出去。
- 青楼：此处指华美楼阁，非指妓院。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“送春”为线索，借花起兴，抒发人生短暂、春光易逝的感慨。上片由花及春，由春及人，感叹欢少悲多；下片写醉中留春、梦中被惊，情感层层递进，意境由明转暗。语言婉转含蓄，情景交融，充满哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，寄情山水。梁曾任官江南，常游西湖，此词作于春日送别之时，借西湖春景抒发对时光流逝、人生无常的感伤，亦隐含仕途失意之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“问花花不语”）、对比（春色三分之喻）、虚实结合（醉里春归、梦被惊回）等手法，结构上由景入情，由实转虚，情感深沉，语言清丽而富有韵律感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对春光易逝、人生短暂的深切感慨，揭示美好事物难以长存的永恒主题，同时流露出对现实无奈、借酒遣怀的文人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征