翠绿的柏树屏风前，竹栏曲折环绕，多少次看见你披着雪白的羽毛翩翩起舞。你一生怀有凌云壮志、志在万里，如今却零落埋没于湖山之间，化作一抔黄土。
古诗原文
翠柏屏前竹阑曲，
几见毰毸雪衣舞。
平生风云万里心，
零落湖山一丘土。
几见毰毸雪衣舞。
平生风云万里心，
零落湖山一丘土。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 毰毸（péi sāi）：形容羽毛蓬松飘动的样子，多用于描写鹤的姿态。
- 雪衣：指鹤的洁白羽毛。
- 风云万里心：比喻远大的抱负和志向，如乘风驾云、志在四方。
- 零落：衰败、飘零。
- 一丘土：指坟墓，喻指死亡与归宿。
- 雪衣：指鹤的洁白羽毛。
- 风云万里心：比喻远大的抱负和志向，如乘风驾云、志在四方。
- 零落：衰败、飘零。
- 一丘土：指坟墓，喻指死亡与归宿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人借鹤抒怀，以鹤的洁白高洁象征友人鲜于伯几的品格，又以鹤的“风云万里心”暗喻其才华与抱负。鹤舞于翠柏竹阑之间，意境清幽，反衬出志士身后寂寥，形成强烈对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多怀才不遇，鲜于伯几（鲜于枢）为元代著名书法家、诗人，才华横溢却仕途坎坷。梁曾为其友人，此诗作于鲜于枢去世后，借悼鹤以悼人，寄托哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用象征手法，以鹤喻人，物我交融；意象清雅（翠柏、竹阑、雪衣），营造高洁意境；对比强烈，生前壮志与死后零落形成反差，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人鲜于伯几高洁品格与远大志向的敬仰，抒发对其才华被埋没、身后寂寥的深切哀惋，寄托了元代士人怀才不遇、理想破灭的普遍悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征