古诗原文

日日依山看荃湾,
帽山青青无颜改。
我问沧海何时老,
清风问我几时闲。
不是闲人闲不得,
能闲必非等闲人。

白话译文

每天倚靠着山峦眺望荃湾,帽山青翠依旧,容颜未曾改变。我向大海发问,它何时才会老去?清风却反过来问我,你何时才能得闲?并非闲人就能轻易得闲,真正能够闲下来的人,必定不是平庸之辈。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 荃湾:地名,泛指水边之地,此处或借指海景。
- 帽山:山名,喻指恒久不变的自然景物。
- 沧海:大海,常象征时间永恒与世事变迁。
- 等闲人:平庸之人,普通之辈。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以观海为线索,通过人与自然的对话,展现诗人超然物外的心境。前两句写景,以“日日”“青青”突出自然之恒常;中间两句设问,将人与沧海、清风对举,形成哲思张力;末两句点题,揭示“闲”之难得与可贵,蕴含深刻人生哲理。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代社会动荡,士人常怀隐逸之志。高克恭身为色目人,官至刑部尚书,却性好山水,寄情林泉。此诗或作于其仕隐交织之时,借观海抒怀,表达对世俗纷扰的疏离与对精神自由的追求。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用问答体结构,以“我问沧海”“清风问我”形成回环往复的节奏,增强哲理性。语言简练含蓄,寓理于景,情景交融。末联以否定句式层层推进,逻辑严密,发人深省。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对闲适生活的向往与对人生境界的思考,强调真正的“闲”并非无所事事,而是超越俗务、心境澄明的高尚人格体现,彰显士人精神独立与人格自持的理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征