雷声驱赶着雨水越过山的西边,山腰的云气像被刀削过一样整齐。傍晚时分,牧童无法回家,料想是因为前溪的溪水因暴雨而上涨了。
古诗原文
山腹云根似削齐。
日暮牧儿归不得,
料应白水涨前溪。
白话译文
译文亮点
注释
- 云根:指山中的云气,古人认为云生于山石之间,故称“云根”。
- 削齐:像被刀削过一样平整,形容山势陡峭、云气整齐。
- 白水:指暴涨的溪水,因浑浊泛白而得名。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练的笔触描绘了一场山间骤雨后的景象,前两句写景壮阔,后两句转写人事,情景交融。通过自然现象的变化引出对牧童命运的关切,体现出诗人对底层百姓的体察与同情。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,民生多艰。高克恭身为官员兼文人,常行旅于江南山水之间,此诗作于途经弋阳(今江西弋阳)途中,借旅途所见抒发对自然与民生的关注。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴自然;以动写静,“雷声驱雨”赋予自然以动感;结句含蓄,以推测语气收束,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雨后山溪暴涨导致牧童难归的情景,表达对普通百姓生活困境的深切同情,体现诗人仁民爱物的儒家情怀。