中秋之夜,我身处万松岭旁的楼阁最高处。眼前江山景色实在奇绝壮丽,然而再看那明月,却显得如此平常。
古诗原文
况是楼居最上方。
一片江山果奇绝,
却看明月似寻常。
白话译文
译文亮点
注释
中秋夜:农历八月十五,月圆之夜,象征团圆与清辉。
楼居最上方:指在楼阁的最高层,视野开阔。
果:确实,果然。
奇绝:极其奇特壮美。
寻常:平常,普通。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简练语言勾勒出登高赏月的场景,通过“江山奇绝”与“明月寻常”的对比,突显诗人超然物外的审美境界。前二句写景叙事,后二句转折生情,意境高远,耐人寻味。
赏析亮点
创作背景
元代文人多寄情山水,追求隐逸之趣。高克恭身为色目人,官至刑部尚书,却雅好书画山水,常借诗画抒写胸中逸气。此诗作于中秋登楼赏景之时,反映其融合儒雅与隐逸的精神追求。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“江山奇绝”反衬“明月寻常”,突出诗人内心的宁静与超脱;语言简淡而意蕴深远,体现元诗尚意趣、重理致的特点;结构上先扬后抑,转折自然,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人于壮丽自然中体悟到的淡泊心境,强调真正的美不在外物之奇,而在内心之静,体现“绚烂之极归于平淡”的哲学意蕴。