临湖门外就是我的家,郎君若有空闲就来喝杯茶。黄泥筑墙,茅草盖屋,门前种着一棵紫荆花。
古诗原文
郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋,
门前一树紫荆花。
白话译文
译文亮点
注释
吃茶:喝茶,古时亦为社交活动,含邀约之意。
紫荆花:象征家庭和睦、亲情深厚,亦为江南常见庭院花木。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新自然的语言描绘江南水乡民居生活,通过“黄土墙”“茅草屋”“紫荆花”等意象,勾勒出一幅朴素宁静的田园图景,语言质朴,情感真挚,充满生活气息。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,文人多寄情山水,张雨作为道士诗人,常游走江南,亲近民间。此诗作于湖州(今浙江吴兴),地处太湖之滨,水网密布,民风淳朴,诗人借民歌体裁表达对简朴生活的向往与对人间温情的珍视。
背景亮点
艺术特色
采用竹枝词民歌体式,语言通俗明快,节奏轻快,善用白描手法,以简练笔触勾勒生活场景,情景交融,富有民歌风味与生活情趣。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对朴素田园生活的热爱与向往,通过女子口吻发出热情邀约,体现人间温情与对宁静生活的珍视,流露出超脱尘俗、亲近自然的人生态度。