山道间飞泻的溪流旁,山色青翠层层叠叠;杜鹃花静静绽放,红得如同杜鹃鸟的啼血。归乡的旅人乘着一叶小舟,贪看清澈的溪水,不知不觉间,整个人仿佛已坠入一幅精美的扇面画中。
古诗原文
杜鹃无语杜鹃红。
归人一舸贪新水,
浑堕丹青便面中。
白话译文
译文亮点
注释
- 飞流:飞泻的溪流。
- 杜鹃无语杜鹃红:前“杜鹃”指杜鹃鸟,后“杜鹃”指杜鹃花;鸟无声而花自红,以静衬动。
- 一舸:一只小船。
- 贪新水:贪看清澈新鲜的溪水。
- 丹青便面:彩绘的扇子,此处比喻如画的景色。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘三衢道中山水之美,通过“飞流”“山翠”“杜鹃红”等意象构建出明丽生动的画面。后两句写归人乘舟赏景,沉醉其中,竟似坠入画中,将人景合一,意境空灵。
赏析亮点
创作背景
元代文人多寄情山水,张雨作为道士诗人,常游历江南,此诗作于其行经浙江三衢山道中,反映其隐逸情怀与对自然之美的敏锐捕捉。
背景亮点
艺术特色
运用动静结合、虚实相生手法,前写景后写人,以“浑堕丹青便面中”将实景幻化为艺术之境,体现诗画交融的审美趣味。语言简练,意象鲜明,富有画面感。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对自然山水的热爱与沉醉,展现归隐途中物我两忘的闲适心境,体现元代文人寄情林泉、追求精神自由的生活理想。