【双调】寿阳曲_酒可红双颊
古诗原文
愁能白二毛,
对樽前尽可开怀抱。
天若有情天亦老,
且休教少年知道。
红颜褪,
绿鬓凋,
酒席上渐疏了欢笑。
风流近来都忘了,
谁信道也曾年少?
襄王梦,
神女情,
多般儿酿成愁病。
琵琶慢调弦上声,
相思字越弹着不应。
咏李白贵妃亲擎砚,
力士脱靴,
御调羹就飧不谢。
醉模糊将吓蛮书便写,
写着甚“杨柳岸晓风残月。
”
白话译文
酒能让双颊泛红,忧愁却能使黑发变白,面对酒杯尽可敞开胸怀畅饮。天若有情也会衰老,这些愁苦暂且不要让少年人知晓。青春容颜褪去,乌黑鬓发凋零,酒席上的欢笑也渐渐稀少。风流韵事近来都已淡忘,谁相信我也曾年少轻狂?襄王的春梦、神女的深情,种种情愫酿成了今日的愁病。琵琶缓缓调弦,曲中相思之意越是弹奏越无人回应。说起李白,贵妃亲手为他捧砚,高力士为他脱靴,皇帝赐食也不谢恩。醉眼朦胧中挥笔写下吓退蛮夷的檄文,写的却是“杨柳岸晓风残月”这般婉约词句。
注释
- 樽前:酒席前。
- 天若有情天亦老:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》诗句,喻情感深重则易衰老。
- 襄王梦、神女情:典出宋玉《高唐赋》,指男女情爱之梦。
- 琵琶慢调:指缓慢弹奏琵琶,表达哀怨之情。
- 相思字:指曲中表达相思的词句。
- 贵妃亲擎砚、力士脱靴:李白受唐玄宗宠遇的典故,见《新唐书·李白传》。
- 御调羹就飧不谢:指李白受皇帝赐食而不谢恩,极言其狂放。
- 吓蛮书:传说李白醉中起草文书,吓退南蛮使者。
- “杨柳岸晓风残月”:柳永《雨霖铃》名句,此处反用,讽刺狂放才子竟写出婉约之词。
诗人信息
张弘范
元朝诗人
张弘范(1238-1280),字仲举,号松雪,南宋末年至元朝时期著名的文学家、政治家,出生于今浙江省杭州市。
他出生于一个书香门第,自幼聪明好学,深受儒家文化熏陶。
张弘范一生经历了南宋末年的战乱和元朝的建立,这使得他的诗歌作品具有深刻的历史背景和丰富的情感内涵。
生平:
张弘范早年曾参加科举考试,但由于南宋末年政治腐败,科举制度名存实亡,他未能获得官职。
元朝建立后,张弘范因其才华被朝廷重用,历任御史、礼部尚书等职。
他主张推行儒家教育,提倡文化繁荣,为元朝的文化发展做出了贡献。
文学成就:
张弘范的诗歌作品以抒发爱国情怀、反映社会现实、抒发个人情感为主,具有很高的艺术价值。
他的诗歌风格清新自然,语言简练,意境深远。
其中,《松雪斋诗集》是他的代表作,收录了他的许多优秀诗歌。
他的诗歌在当时和后世都受到了高度评价,被誉为“南宋末年诗歌的瑰宝”。
历史地位:
张弘范在文学史上的地位十分重要。
作为南宋末年至元朝时期的文学巨匠,他的作品不仅反映了当时的历史背景和社会现实,还对后世的文学创作产生了深远影响。
他的诗歌作品被誉为“南宋末年诗歌的瑰宝”,在文学史上具有重要地位。
同时,张弘范还是一位杰出的政治家,他在元朝的政治舞台上发挥了重要作用,为元朝的文化发展和社会稳定做出了贡献。
诗歌赏析
全曲以酒起兴,借酒抒怀,通过今昔对比展现人生由盛转衰的感慨。前段写少年豪情与酒中畅怀,中段转入年华老去、欢宴渐稀的悲凉,后段以李白典故自嘲,表面狂放不羁,实则暗含怀才不遇、理想幻灭之痛。结尾反用柳永词句,形成强烈反差,凸显才情与现实的矛盾。