咏老赠梦得

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

与君俱老也，
自问老何如。
眼涩夜先卧，
头慵朝未梳。
有时扶杖出，
尽日闭门居。
懒照新磨镜，
休看小字书。
情于故人重，
迹共少年疏。
唯是闲谈兴，
相逢尚有余。

白话译文

我和你一样都已步入老年，
不禁自问：老了究竟是怎样的呢？
眼睛干涩，夜里早早就躺下，
头也懒得打理，早晨也不梳头。
有时拄着拐杖出门走走，
但大多数时候整日闭门不出。
懒得去照那新磨的铜镜，
更不愿看那细小字迹的书。
对老朋友的情意反而更加深厚，
但和年少时的交往却日渐稀少。
唯有闲聊的兴致还保留着，
彼此相逢时，话还总说不完。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **梦得**：刘禹锡的字。白居易与刘禹锡并称“刘白”，是中唐时期著名的诗友，二人晚年常有唱和之作。
2. **眼涩**：指年老眼力衰退，视物模糊，常伴有干涩感，是老年常见症状。
3. **头慵朝未梳**：形容年老体衰，精神不振，连日常梳洗都觉费力，体现慵懒之态。
4. **扶杖**：拄拐杖，象征年老体衰，行动不便。
5. **闭门居**：指隐居不出，反映晚年生活孤寂、退隐的心态。
6. **新磨镜**：古人用铜镜，需定期打磨才能清晰照容。懒照新镜，暗示不愿面对自己衰老的容颜。
7. **小字书**：指字迹细小的书籍，老年人视力下降，难以阅读。
8. **情于故人重**：对旧日友情更加珍视，体现老年情感的沉淀与深化。
9. **迹共少年疏**：与年少时的交游逐渐疏远，反映人生阶段的变化与社会关系的变迁。
10. **闲谈兴**：指与老友谈天说地的兴致，是晚年少有的精神慰藉。
11. **尚有余**：仍有余兴、余情，表达虽老而不尽悲，尚有温情与希望。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《咏老赠梦得》是一首典型的晚年抒怀之作，语言质朴自然，情感真挚深沉。全诗以“老”为切入点，通过具体生活细节（如夜卧、不梳、扶杖、闭门、懒照镜、不看书等）真实描绘出老年人生理与心理的变化，毫无夸张造作，却极具感染力。诗人没有沉溺于衰老的哀叹，而是将情感转向“故人重”“闲谈兴”的温情，表现出一种豁达、平和的老年心态。
诗中运用白描手法，句式平实如话，却蕴含深意。如“懒照新磨镜，休看小字书”，表面写生活琐事，实则暗含对时光流逝、容颜老去的无奈与回避，是“以景写情”的典范。后四句转折，从“迹共少年疏”的孤寂转向“相逢尚有余”的慰藉，情感由低沉转向温暖，形成张弛有度的节奏，体现了白居易晚年诗歌“老而弥醇”的艺术境界。
此外，全诗结构清晰，以“自问”起，以“有余”结，首尾呼应，形成闭环，展现出诗人对生命晚期的理性思考与情感安顿。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间（约公元830年左右），白居易晚年居洛阳，已退居二线，任太子宾客分司东都，过着半隐的生活。此时他年逾六旬，身体多病，精神渐趋内敛。刘禹锡亦罢官居洛阳，二人常有诗文唱和，互相慰藉。《咏老赠梦得》正是在这种背景下写成，是白居易晚年“闲适诗”与“感怀诗”结合的代表作之一。
当时中唐政局动荡，朋党之争激烈，白居易选择远离政治中心，寄情诗酒，与刘禹锡等老友以文会友。此诗既是对自身衰老的坦诚书写，也是对友情的珍视与对生命意义的沉思，反映了中唐士大夫在仕途失意后转向内心自省与精神互助的典型心态。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗不加雕饰，用日常口语般的语言描绘老年生活，真实自然，如“眼涩夜先卧，头慵朝未梳”，画面感极强。
2. **细节传情**：通过“懒照镜”“不看书”“扶杖出”等细节，生动刻画老年人的生理与心理状态，以小见大。
3. **对比结构**：前六句写衰老之态，后四句转写友情之重，形成“衰”与“情”的对比，突出情感超越肉体的力量。
4. **语言平实而意蕴深远**：虽无华丽辞藻，但每句皆含哲理，如“情于故人重，迹共少年疏”，道尽人生变迁之理。
5. **唱和体特色**：作为赠友诗，语言亲切，情感真挚，具有强烈的对话感和互动性，体现中唐唱和诗的典型风格。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗以“咏老”为题，实则超越了对衰老本身的哀叹，表达了对生命晚期的理性接受与精神安顿。诗人承认身体的衰颓、生活的孤寂，但更强调情感的延续与友情的温暖。在“老”的阴影下，诗人发现“故人重”“闲谈兴”的可贵，从而获得心灵的慰藉与生活的意义。
深层上，诗歌体现了白居易晚年“中隐”思想的成熟——既不完全归隐山林，也不热衷仕途，而是在城市边缘、友朋之间寻求一种平和、自足的生活状态。主题核心是：**衰老不可逆，但情感与精神可以超越时间的侵蚀**，在友情与闲谈中，依然保有生命的余晖与温情。

核心理念

情感表达