送陈养直归四明
古诗原文
同渡不同归。
执袂方成别,
惊帆已若飞。
野桥行处酒,
风雪去时衣。
瞻望嗟何及,
天长鸿雁微。
白话译文
遥远的浙水悠悠流淌,你我曾一同渡河,如今却要分别,不能同归。刚拉住衣袖话别,转眼间船帆已如飞般远去。还记得在荒野小桥边共饮饯行酒,如今你身披风雪离去。我遥望长空,叹息已无法追上,只见天边鸿雁渐渐隐没于苍茫之中。
注释
- 浙河:指浙江(今钱塘江)。
- 执袂:拉住衣袖,表示依依惜别。
- 惊帆:形容船行迅速,令人惊觉。
- 野桥:荒野中的小桥,点明送别地点。
- 瞻望:远望。
- 鸿雁微:鸿雁飞远,身影模糊,象征友人远去,音信难通。
诗人信息
黄溍
元代诗人
黄溍(1277-1357),字晋卿,号东山,元代著名文学家、书法家、史学家。
他出生于浙江金华,自幼聪明好学,博学多才。
黄溍的一生经历了元代的兴衰,他的文学成就和历史地位在中国文学史上具有重要影响。
生平:
黄溍早年曾游历四方,广交名士,与当时的文人墨客交往甚密。
他曾担任过翰林学士、国子监祭酒等职,参与编纂《元史》。
晚年辞官归隐,专心于文学创作和学术研究。
他的一生勤奋好学,博涉经史,对儒家经典、诗词歌赋、书法艺术都有深入的研究。
文学成就:
黄溍的文学成就主要体现在诗歌、散文和史学方面。
他的诗歌以豪放、奔放著称,具有很高的艺术价值。
他的散文风格清新脱俗,语言简练,富有哲理。
在史学方面,黄溍参与编纂了《元史》,为后世留下了宝贵的历史资料。
黄溍的诗歌创作以豪放派为主,他的诗歌作品多以抒发个人情感、描绘自然风光为主题,如《登泰山记》、《庐山谣》等。
他的散文作品则以议论文为主,如《论史》、《论诗》等,其中不乏对当时社会现象的深刻剖析和独到见解。
在史学方面,黄溍的贡献主要体现在参与编纂《元史》,为后世留下了宝贵的历史资料。
历史地位:
黄溍在元代文学史上具有举足轻重的地位。
他的诗歌、散文和史学成就,使他成为元代文学的代表人物之一。
黄溍的文学创作和学术研究,对于后世文人产生了深远的影响。
他的诗歌风格和散文思想,对明清时期的文人墨客产生了重要的启示。
同时,黄溍在史学方面的贡献,也为后世留下了宝贵的历史资料。
综上所述,黄溍作为元代著名文学家、书法家、史学家,他的生平、文学成就和历史地位都值得我们深入研究和传承。
他的文学创作和学术研究,对于中国文学史的发展和繁荣做出了重要贡献。
诗歌赏析
全诗以送别为主题,情感真挚,语言凝练。开篇以“迢迢浙河水”起兴,营造苍茫离别之境。中间两联通过“执袂”“惊帆”“野桥酒”“风雪衣”等细节,生动再现送别场景,时空转换自然。尾联以“天长鸿雁微”作结,意境悠远,余韵无穷,表达出深切的怅惘与无奈。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:“同渡”与“不同归”、“执袂”与“惊帆”形成强烈对比,突出别之速与情之深。
3. 以景结情:尾句“天长鸿雁微”不言悲而悲自现,含蓄隽永。
4. 语言简练,对仗工整,五言律诗格律严谨。