菩萨蛮·舟次青神

李齐贤 高丽 元代诗词

古诗原文

长江日落烟波绿。
移舟渐近青夜曲。
隔竹一灯明。
随风百丈轻。
夜深篷底宿。
暗浪鸣琴筑。
梦与白鸥盟。
朝来莫漫惊。

白话译文

夕阳西下,长江水泛起绿色的烟波。船缓缓前行,渐渐靠近青神一带的夜色深处。隔着竹林,一盏灯火明亮。船随风轻快地漂行,仿佛有百丈之远。夜深了,在船篷下歇宿。暗涌的浪声如同琴瑟奏响。梦中与白鸥立下盟约,愿与它们为伴。清晨醒来,请不要惊扰这宁静的梦。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 青夜曲:指青神一带的夜景,或暗含“青神夜曲”之意,渲染幽静氛围。
- 百丈轻:形容船行轻快,随风飘荡,百丈为虚指,极言其远。
- 琴筑:古代弦乐器,此处以声喻浪,写水声清越。
- 白鸥盟:典出《列子·黄帝》,指与鸥鸟为友,象征隐逸高洁之志。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

李齐贤

高丽诗人

李齐贤(1288-1367),朝鲜高丽末期至朝鲜王朝初期的著名诗人、文学家、政治家,被誉为“高丽文学三巨匠”之一。

他的一生经历了高丽和朝鲜两个王朝的更迭,见证了国家的动荡和变迁。

生平:李齐贤出生于高丽末期的一个士大夫家庭,自幼聪明好学,深受儒家思想的影响。

他曾担任过多个官职,如监察御史、翰林学士等,参与国家政治事务。

在高丽王朝灭亡后,他归顺朝鲜王朝,继续担任要职,直至去世。

文学成就:李齐贤是高丽末期至朝鲜初期文学的代表人物,他的诗歌、散文、辞赋等作品,风格清新、意境深远,具有很高的艺术价值。

他的诗歌多以抒发个人情感和描绘自然景色为主,如《东溟歌》、《白头吟》等。

他的散文和辞赋则多以议论和讽刺为主,如《朱子家训》、《上皇帝书》等。

他的文学成就,不仅在朝鲜半岛有着举足轻重的地位,也对后世的文学发展产生了深远的影响。

历史地位:李齐贤被誉为“高丽文学三巨匠”之一,与李奎报、李仁老齐名。

他的作品在朝鲜文学史上占有重要地位,对后世的文学发展产生了深远的影响。

他的诗歌、散文、辞赋等作品,不仅在朝鲜半岛广为流传,也在中国、日本等地有着较高的知名度。

他的文学成就,使他成为朝鲜文学史上一位举足轻重的人物。

诗歌赏析

全词以舟行夜泊为线索,描绘长江暮色与青神夜景,意境清幽,语言简练。通过视觉(日落、烟波、灯明)、听觉(浪鸣如琴筑)与心理(梦与鸥盟)的多重描写,营造出静谧而超然的氛围。结句“朝来莫漫惊”以拟人笔法,寄托诗人对自然宁静的珍视与向往。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于元代,李齐贤作为高丽入元使臣,曾多次出使中国,足迹遍及江南。青神位于今四川乐山,地处岷江流域,为长江上游重要水驿。词人舟行至此,夜泊江畔,触景生情,借景抒怀,表达旅途中的孤寂与对隐逸生活的向往。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用白描与意象叠加,如“烟波绿”“隔竹一灯”,画面感极强;以声写静,“暗浪鸣琴筑”化听觉为乐音,反衬夜之静谧;结句用典自然,“白鸥盟”含蓄表达归隐之志,余韵悠长。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过夜泊江畔的所见所感,抒发诗人对自然宁静的沉醉与对世俗纷扰的疏离,表达向往隐逸、与天地自然为伴的高洁情怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐