除夜寄微之

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

鬓毛不觉白毵毵，
一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下，
同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆，
世路风波子细谙。
老校于君合先退，
明年半百又加三。

白话译文

我的鬓发不知不觉已变得斑白稀疏，
一生一事无成，百事皆难堪回首。
我们共同惋惜在壮年之时辞别朝廷，
一同叹息在这除夕之夜滞留江南。
故乡的山水泉石时常浮现在梦中，
世道上的风波险恶我已细细体会。
像我这样年迈的校书郎，本该先你退隐，
明年我就满四十八岁了，离半百仅差两载。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **鬓毛不觉白毵毵（sān sān）**：鬓发不知不觉变得斑白而稀疏。“毵毵”，形容毛发细长下垂的样子，此处指白发纷乱。
2. **一事无成百不堪**：化用《后汉书·张衡传》“人生在勤，不索何获”及后世俗语，表达年华老去却功业无成的感慨。
3. **盛时**：指壮年、仕途正盛之时。
4. **辞阙下**：离开京城长安。“阙下”指宫阙之下，代指朝廷。
5. **除夜**：除夕之夜。
6. **江南**：指白居易当时被贬为江州司马所在地（今江西九江），属江南道。
7. **家山泉石**：指故乡的山水自然之景，暗含归隐之思。白居易祖籍太原，久居洛阳，此处“家山”或泛指故乡风物。
8. **世路风波**：比喻仕途险恶、人情冷暖。典出《庄子·缮性》“世之所以贤者，非以其知也，以其能避患也”，后成为唐代诗人常用语。
9. **子细谙（ān）**：仔细体会、深知。
10. **老校**：白居易时任江州司马，属闲职，自谦为“老校书郎”，即年老的低级文官。
11. **于君合先退**：我比你年长，理应先你退隐。“君”指元稹（字微之），白居易好友，时任通州司马。
12. **明年半百又加三**：白居易生于772年，此诗作于819年（元和十四年），时年47岁，明年即48岁，“半百又加三”为夸张说法，实指“距五十仅差两岁”，表达年近半百之感。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗是白居易在贬谪江州期间于除夕夜写给好友元稹（微之）的寄怀之作。全诗以“除夜”为时间节点，借景抒怀，融个人身世之感、仕途失意、岁月流逝、友朋情谊于一体，情感深沉真挚。
首联直抒胸臆，“鬓毛白毵毵”与“一事无成”形成强烈对比，凸显诗人对年华老去而功业无成的焦虑与无奈。颔联“共惜”“同嗟”，将二人命运并置，强化了同病相怜的共鸣。颈联转折自然，由外在仕途转入内心世界，“家山泉石”象征理想中的闲适生活，“世路风波”则揭示现实残酷，形成鲜明对照。尾联以年龄为切入点，既表达退隐之志，又暗含对元稹的劝慰与自我解嘲。“老校于君合先退”一句，语带谦抑，实则饱含对官场沉浮的厌倦与对友情的珍视。
全诗语言质朴，不事雕饰，却情真意切，体现了白居易“老妪能解”的诗歌风格，同时兼具深刻的思想内涵与高度的艺术感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年）除夕，时白居易任江州司马，元稹任通州司马，二人皆因直言进谏遭贬，远谪江南。白居易自815年因上书论事被贬江州，至此已四年有余，身处异乡，政治失意，心境苍凉。除夕之夜，万家团圆，诗人独居江州，思念友人，感怀身世，遂写下此诗寄赠元稹。当时元稹亦处境艰难，二人常有书信往来，互诉衷肠，此诗正是“元白唱和”传统中的代表作之一。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗语言平实自然，无华丽辞藻，以“白描”见长，情感却深沉动人。
2. **对仗工整**：颔联“共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南”，颈联“家山泉石寻常忆，世路风波子细谙”，对仗严谨，音韵和谐，体现律诗的成熟技巧。
3. **对比与反衬**：“家山泉石”与“世路风波”形成理想与现实的对比；“盛时”与“除夜”形成时间与心境的反衬。
4. **用典无痕**：“一事无成”“世路风波”等语虽化用典故，却自然融入语境，不露痕迹。
5. **情感递进**：由外貌（鬓白）到内心（不堪），由个人到二人共情，由回忆到劝退，层层推进，情感愈发深沉。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过除夕夜对自身处境与友情的抒写，表达了诗人对年华老去、功业无成的深切感慨，对官场险恶的厌倦，对归隐生活的向往，以及对挚友元稹的深厚情谊。诗中既有“百不堪”的悲叹，也有“共惜”“同嗟”的共鸣，更有“合先退”的豁达，展现了白居易贬谪时期复杂而真实的精神世界：在失意中不失温情，在困顿中仍怀希望。

核心理念

情感表达