题周公瑾墓
古诗原文
邺下群臣贺卒公。
石马荒凉眠道左,
紫髯仓卒帝江东。
二乔信是倾城色,
甲第空规建业宫。
百尺孤坟盖春草,
远林寒食纸钱风。
白话译文
孙策早逝,周瑜也随后离世,邺城的群臣却庆贺曹操的胜利。
墓前石马荒凉地倒在路边,紫髯的周瑜仓促间辅佐孙权称帝江东。
二乔确实是倾国倾城的美人,可如今她们的府第空对着建业的宫殿。
百尺高的孤坟上长满春草,远处寒食节的风吹动着纸钱飘飞。
注释
将军:指周瑜,东吴名将。
邺下:曹操势力中心,代指曹魏。
卒公:指曹操,时人尊称“公”。
紫髯:周瑜特征,史载其“美姿容,有紫髯”。
帝江东:指孙权建立东吴政权。
二乔:大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜,皆绝色。
甲第:豪华宅第,指二乔居所。
建业:东吴都城,今南京。
寒食:节令,清明前一日,民间祭扫。
诗人信息
潘纯
元代诗人
潘纯,字子素,元代著名文学家、诗人,生卒年不详,主要活动于元中后期。
其籍贯或作宣城(今安徽宣城),亦有记载为吴中(今江苏苏州)人。
潘纯早年以才学闻名,曾游历京师,与当时文人如杨维桢、张翥等交往密切,诗文唱和频繁,为元代中后期文坛活跃人物之一。
潘纯文学成就以诗文见长,尤工于古体诗与律诗,风格清丽俊逸,兼有慷慨之气。
其诗多抒写个人志趣、羁旅情怀与历史感怀,语言凝练,意境深远,常融典故于自然景物之中,展现出深厚的文学修养。
散文亦有可观之处,笔力雄健,议论精辟。
著有《子素集》,原集已佚,今存诗数十首,散见于《元诗选》《石仓历代诗选》《列朝诗集》等选本中,清人顾嗣立《元诗选》收录其诗并加以评点。
潘纯在元代文学史上虽未位列主流大家,但其作品体现了元诗由宗唐向个性化、才情化转变的趋势,是元中后期南方文人诗风的重要代表之一。
他身处易代之际,诗文中常流露出对时局动荡的忧思与士人节操的坚守,具有一定的思想深度。
其文学风格影响了部分明初文士,被后世视为由元入明之际文人精神传承的桥梁人物之一。
历史地位上,潘纯虽未获显赫称号,但其诗文在元代文学中占有一席之地,是研究元代中后期诗歌发展、文人交游与文化心态的重要个案。
今人整理元人别集与诗选时,多将其列为不可忽视的二流大家,其清雅而不失骨力的诗风,为元代诗坛增添了多样性与深度。
诗歌赏析
全诗以周瑜墓为切入点,通过今昔对比,抒发历史兴亡之叹。前四句写英雄早逝、敌国称庆,突显悲凉;中二句以美人与空宫映衬繁华成空;末二句以孤坟春草、纸钱飘飞收束,意境凄清,余韵悠长。