贺新郎·决眦斜阳里
古诗原文
品江山、
洛阳第一,
说陵第二。
休论六朝兴废梦,
且说南浮之始。
合就此、
衣冠故址。
西事轻抛形胜地,
把笙歌、
恋定西湖水。
百年内,
苟而已。
纵然成败由天理。
叹石城、
潮落潮生,
朝昏知几。
可笑诸公俱铸错,
回首说瓯瞥徙。
漫涴了、
紫云青史。
老媚幽花栖断础,
睇故宫、
空拊英雄髀。
身世蝶,
侯王蚁。
白话译文
在夕阳西下、极目远眺之际,品评江山:洛阳堪称第一,金陵(南京)居第二。不必再谈六朝的兴亡如梦,只说南渡之始。本应在此建立衣冠礼乐的故国遗址。却轻率抛弃西部形胜之地,一味沉醉于西湖的笙歌享乐。百年之间,不过是苟且偷安罢了。纵然成败由天注定,可叹那石头城潮起潮落,朝夕更替,又有谁知其数?可笑那些权贵都铸成大错,回头空谈瓯越迁徙之事。白白玷污了青史留名的美梦。如今只见幽花依偎着残破的柱础,我望着故都宫殿,空自拍打大腿,悲叹英雄无用武之地。人生如蝶梦般虚幻,侯王将相亦如蝼蚁般渺小。
注释
- 南浮之始:指南宋朝廷南渡,定都临安(今杭州)。
- 衣冠故址:指中原士族南迁后建立的礼乐文明之地。
- 西事:指西部边防事务,暗指对金、元的防御。
- 形胜地:地势险要、战略重要的地方。
- 石城:即石头城,今南京,曾为六朝古都。
- 瓯瞥徙:指越人南迁,暗指南宋偏安江南。
- 涴(wò):玷污。
- 紫云青史:指青史留名,紫云喻祥瑞或显赫声名。
- 断础:断裂的柱础,象征宫殿荒废。
- 拊髀(fǔ bì):拍打大腿,表示感慨或激愤。
- 身世蝶:化用“庄周梦蝶”,喻人生虚幻。
- 侯王蚁:侯王如蚁,喻权势渺小、短暂。
诗人信息
王奕
宋代诗人
王奕,生卒年不详,主要活动于宋末元初,具体生平记载较少,籍贯约为今江苏一带。
他身处宋元易代之际,历经战乱与朝代更迭,其诗作多反映时代动荡、家国兴亡之痛,以及个人漂泊流离的感怀。
王奕曾参与文天祥的抗元活动,与谢翱、邓牧等遗民文人交游密切,具有强烈的民族气节与遗民情怀。
王奕的文学成就主要体现在诗歌创作上,其诗风沉郁苍凉,语言简练,善用典故,情感真挚,深受杜甫与宋代遗民诗风影响。
作品多收录于《玉斗山人集》(又名《东行诗集》),其中《三忠咏》《和叠山先生韵》等诗篇,借历史人物抒发忠贞之志与亡国之哀,具有较高的思想性与艺术性。
此外,王奕亦能文,其散文亦具遗民文学之典型特征。
在历史地位上,王奕被视为宋元之际重要的遗民诗人之一,其作品是研究南宋灭亡后士人心态、文化坚守与文学传承的重要资料。
他虽未获官方显赫称号,但在后世文人群体中享有清誉,尤其受到明清之际遗民学者的推崇。
王奕以诗存史、以文守节,其文学成就与人格精神共同构成了中国士人传统中“以文化维系道统”的典范,在文学史中占有一席之地。
诗歌赏析
此词以壮阔的时空视野开篇,借地理品评引出历史兴亡之叹。上片批判南宋朝廷弃中原形胜、沉溺西湖享乐,揭示其苟安之弊;下片以石城潮汐喻历史循环,讽刺当权者决策失误,终致国运衰微。结句以“蝶梦”“蚁侯”作比,抒发人生虚幻、功业成空的深沉感慨,意境苍凉,情感激越。