过文登营
古诗原文
晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞,
独有天风送短笳。
水落尚存秦代石,
潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外,
未敢忘危负岁华。
白话译文
两面军旗缓缓飘过海边,清晨的薄烟低低地笼罩着乡野人家。
是谁把春色带到了残破的城堞之上?只有天风送来短促的胡笳声。
退潮后还能看见秦代留下的石碑,涨潮时却不见汉代传说中通往天河的仙槎。
遥想那遥远模糊的海外诸国(或夷岛),我不敢忘记国家安危,辜负这大好年华。
注释
- 双幡:军中旗帜,象征军队。
- 野人家:乡野百姓的居所。
- 残堞:残破的城垛,指边防工事。
- 短笳:短笛或胡笳,军中乐器,常表边塞之声。
- 秦代石:指秦始皇东巡时留下的遗迹,如成山头刻石。
- 汉时槎:传说汉代有人乘木筏(槎)上天河,此处借指古代航海或边远之地。
- 百国(夷岛):泛指海外诸国或倭寇盘踞的岛屿。
- 岁华:年华,时光。
诗人信息
戚继光
明朝诗人
戚继光(1528年-1588年),字元敬,号南塘,晚号孟诸,山东登州(今山东蓬莱)人,明代著名军事家、抗倭名将、民族英雄,同时也是一位杰出的文学家。
他出身将门,自幼习武,熟读兵书,青年时期即投身军旅。
嘉靖年间,东南沿海倭寇猖獗,戚继光受命于浙江、福建等地抗倭,组建并训练“戚家军”,以严明军纪、先进战术和精良装备屡破倭寇,立下赫赫战功,保障了东南沿海的安宁。
在军事实践中,戚继光不仅注重实战,还勤于总结,著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等重要兵书与文集。
其中《纪效新书》系统总结了其练兵、治军、作战的经验,是中国古代军事史上的经典著作之一,对后世兵学影响深远。
在文学方面,戚继光虽以武人著称,但其诗文气势雄浑、情感真挚,多反映军旅生活、家国情怀与抗敌卫国的壮志。
其诗作如《登盘山绝顶》《马上作》等,语言刚健,意境开阔,展现了武将的豪情与文人的才情,是明代少有的“儒将”典范。
其文集《止止堂集》收录诗文数百篇,兼具思想性与艺术性,是研究明代军事文化与士人精神的重要文献。
戚继光的历史地位不仅在于其卓越的军事成就,更在于他将文治与武功结合,体现了“文武兼备”的理想人格。
他既是中国古代抗倭战争的中流砥柱,也是明代军事改革的重要推动者。
其治军思想、战术创新和文化修养,对后世将领和文人产生了深远影响。
他被后世尊为“抗倭英雄”“民族脊梁”,在文学史上亦被视为明代边塞诗与军旅文学的代表人物之一。
戚继光的一生,以“封侯非我意,但愿海波平”为志,践行了忠君报国、安邦定国的理想,其功绩与文采,共同构筑了其在历史与文学中的不朽地位。
诗歌赏析
全诗以行军途中所见所感为线索,描绘边海防景象,融写景、怀古、抒怀于一体。前四句写景,动静结合,既有“双幡”“晓烟”的静谧,又有“天风”“短笳”的肃杀;后四句转入历史沉思与现实忧患,借秦石、汉槎抒兴亡之感,尾联直抒胸臆,表达守土有责、不忘国忧的壮志。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:借“秦代石”“汉时槎”引发历史联想,增强时空纵深感。
3. 对比鲜明:“春色”与“残堞”、“水落”与“潮来”形成视觉与情感张力。
4. 语言凝练,意境苍凉雄浑,具典型边塞诗风。