塘上行
古诗原文
菀菀陌上桑。
临风杨相向,
道阻意以长。
流莺飞上杨,
归雉回东墙。
翩翩曳文裾,
水与双鸳鸯。
此为胶舆漆,
彼独参与商。
乾坤浩无垠,
大化何茫茫。
鸢飞与鱼跃,
各以适其常。
鸿鹄沧溟栖,
以俟风云将。
白话译文
河边柳树青翠茂盛,田间桑树郁郁葱葱。迎风杨树相对而立,道路阻隔情意绵长。黄莺飞上高高的杨树,野鸡归巢回到东墙。衣裾翩翩飘动,水中成双的鸳鸯相伴。我们本如胶漆般亲密,你却像参星与商星般分离。天地浩瀚无边,造化运行茫茫难测。鸢鸟高飞、鱼儿跳跃,各自顺应本性而生活。鸿鹄栖息于苍茫大海,静待风云际会之时。
注释
- 道阻:道路艰险难行,喻指人生或情感的阻碍。
- 文裾:华美的衣襟,代指士人或理想中的伴侣。
- 胶舆漆:比喻感情深厚、不可分离。
- 参与商:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻分离。
- 大化:指天地自然的运行变化。
- 鸢飞鱼跃:出自《诗经》,喻万物各得其所。
- 鸿鹄:大雁,象征志向高远之士。
- 风云将:喻时机、机遇。
诗人信息
海瑞
明朝诗人
海瑞(1514年-1587年),字汝贤,号刚峰,海南琼山(今海口市)人,明代著名政治家、文学家、清官。
他出身寒门,自幼刻苦读书,嘉靖二十八年(1549年)中举,历任福建南平教谕、浙江淳安知县、江西兴国知县、户部主事、应天巡抚等职。
海瑞以刚正不阿、清廉自守著称,敢于直言进谏,不畏权贵。
嘉靖四十五年(1566年),他上《治安疏》,直言批评嘉靖皇帝迷信方术、不理朝政,言辞激烈,震动朝野,因此下狱,幸得隆庆皇帝即位后被释放。
隆庆三年(1569年)任应天巡抚,推行改革,清理冤狱,抑制豪强,兴修水利,深受百姓爱戴。
后因触怒权臣被罢官,居家十余年。
万历十三年(1585年)复起,任南京吏部右侍郎、南京右佥都御史,仍坚持清廉操守,直至去世。
海瑞的文学成就主要体现在奏疏、政论和散文中。
其文章风格刚劲有力,逻辑严密,语言质朴,以《治安疏》《兴国八议》《平黎疏》等最为著名。
他的奏疏不仅具有强烈的现实批判精神,也体现出深厚的儒家道德理想,被誉为“直言天下第一疏”。
其文风深受韩愈、欧阳修影响,兼具道统与政统,是明代古文运动的重要实践者之一。
在历史上,海瑞被尊为“清官典范”“海青天”,与包拯并列为古代清官的代表性人物。
他不仅以政治操守赢得后世敬仰,其文学作品也因其强烈的正义感和道德担当而具有深远影响。
清代《四库全书》称其“志节皦然,有古直臣之风”。
海瑞的形象在民间广为传颂,被写入戏曲、小说、评书等通俗文学,成为廉洁、刚正、为民请命的象征。
其生平与作品共同塑造了中国传统士大夫“以道事君”“为民立命”的理想人格,在中国政治文化史上占有重要地位。
诗歌赏析
全诗以自然景物起兴,借柳、桑、杨、莺、雉、鸳鸯等意象营造出生机盎然的春日图景,反衬出诗人内心的孤寂与思念。中间转入对人际分离的感慨,以“胶漆”与“参与商”对比,情感深沉。后段升华至宇宙人生之思,表达顺应自然、坚守志向的哲理性思考。