江上早秋(丙申岁作)
古诗原文
菱花菱叶共零差。
即从景物看身世,
却怪飘零枉岁时。
得食野凫争去远,
避风江鹳独归迟。
干戈此日连秋色,
头白尤多宋玉悲。
白话译文
水边的菰蒲茂盛地长满了池塘,菱花与菱叶杂乱地凋零飘落。我由眼前萧瑟的秋景联想到自己的身世,不禁感叹漂泊流离虚度了年华。野鸭为觅食争相飞远,江鹳为避风独自归巢迟缓。战火至今未息,与萧瑟秋色交织,我满头白发,更添如宋玉般的悲秋之叹。
注释
- 菰蒲:水生植物,菰即茭白,蒲为香蒲。
- 陂(bēi):池塘或水边。
- 零差:杂乱凋零。
- 飘零:漂泊流离。
- 岁时:岁月,年华。
- 野凫:野鸭。
- 江鹳:一种水鸟,常象征孤独或高洁。
- 干戈:代指战争。
- 宋玉悲:指宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的悲秋情怀,常喻士人失意之悲。
诗人信息
袁凯
明朝诗人
袁凯,字景文,号海叟,明初著名诗人,生卒年不详,主要活动于元末明初,约生于元顺帝至正年间,卒于明太祖洪武后期。
袁凯原籍江苏苏州,后迁居上海松江。
他早年曾仕于张士诚政权,明洪武三年(1370年)被荐举入朝,授为监察御史,后因事触怒明太祖朱元璋,惧罪佯狂,得以放归,晚年隐居乡里,以诗酒自娱。
袁凯以诗闻名于明初诗坛,尤擅乐府与古诗,其诗风质朴自然,情感真挚,多反映乱世中士人的忧患意识与人生感慨。
代表作《白燕诗》广为传诵,因诗中有“月明汉水初无影,雪满梁园尚未归”之句,深得当时文坛推重,被刘崧赞为“明初诗人之冠”,并由此获得“袁白燕”之美称,其诗集亦称《海叟集》。
袁凯的文学成就主要体现在他对元明之际诗风转型的推动。
他上承元诗余绪,下启明初三杨、高棅等台阁体诗人,是明初诗风由元之纤丽向明代典雅过渡的关键人物。
其诗既保留了元代诗歌的抒情传统,又融入明代初期的政治现实与士人心态,具有较强的时代特征。
在历史地位上,袁凯被视为明初诗坛的重要奠基者之一。
他的诗歌被收入《明诗综》《列朝诗集》等总集,影响深远。
四库馆臣评其诗“风骨遒上,意境清远”,认为其“虽不及高启之才,然亦明初之卓然者”。
袁凯以其独特的艺术风格和乱世文人的生存智慧,在中国诗歌史上占有一席之地,是明代文学由乱入治、由元入明的关键见证者与参与者。
诗歌赏析
全诗以秋景起兴,借自然物象抒写身世之感。前四句写景兼抒情,由菰蒲满陂、菱叶零落引出诗人对自身漂泊命运的感慨;后四句以野凫争食、江鹳避风作比,暗喻乱世中人的不同选择,末联直抒胸臆,将个人悲情与时代战乱结合,深化了情感的厚重感。