问皇甫十
古诗原文
穷通命任他。
坐倾张翰酒,
行唱接舆歌。
荣盛傍看好,
优闲自适多。
知君能断事,
胜负两如何。
白话译文
苦与乐全由自己的心境决定,
穷困与显达则听凭命运的安排。
闲来无事就学张翰那样开怀畅饮,
行走时则高唱接舆式的狂放之歌。
旁人看来的荣华富贵固然令人羡慕,
但悠闲自在、自得其乐的生活才更值得珍惜。
我知道你善于决断世事,
但人生得失之间,胜负究竟该如何衡量?
注释
2. **穷通命任他**:“穷”指困顿不得志,“通”指显达顺遂。此句表达顺其自然、听天由命的人生态度。
3. **张翰**:西晋文学家,字季鹰,吴郡人。因思念故乡鲈鱼、莼菜之美而辞官归隐,史称“莼鲈之思”,象征超脱名利、追求自由。此处借张翰典,表达对闲适生活的向往。
4. **接舆**:春秋时楚国的狂士,曾劝孔子避世,有“凤兮凤兮,何德之衰”之叹,以狂歌讽世,象征隐逸与超然。此处“接舆歌”指放达不羁的生活态度。
5. **荣盛傍看好**:指他人眼中的荣华富贵,只是旁观者眼中的“好”,未必真实幸福。
6. **优闲自适多**:悠闲自在的生活才能真正带来内心的满足与适意。
7. **知君能断事**:称赞皇甫十(皇甫曙)有明辨是非、决断事务的能力。
8. **胜负两如何**:以设问作结,引发对人生得失、成败标准的思考,体现诗人对功名利禄的淡泊与哲思。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
此诗语言质朴自然,却蕴含深刻的人生哲理。白居易以“苦乐心由我”开篇,提出主观心境对幸福的决定作用,体现其晚年“中隐”思想的核心——不彻底归隐,也不汲汲于仕途,而是在闲适中寻求心灵安顿。诗中借用张翰、接舆两个典故,一为“辞官归隐”,一为“狂歌避世”,既表达对自由生活的向往,又暗含对现实政治的疏离。后四句通过“荣盛”与“优闲”的对比,凸显诗人对精神自适的推崇。结尾“胜负两如何”以问句收束,余韵悠长,引发读者对人生价值的深层思考,体现出白居易晚年“知足保和”的人生智慧。
创作背景
艺术特色
2. **善用典故**:张翰、接舆两典贴切自然,既增强文化厚度,又含蓄传达隐逸情怀。
3. **对比手法**:“荣盛”与“优闲”、“苦乐”与“穷通”形成鲜明对比,突出诗人价值取向。
4. **以问作结**:末句“胜负两如何”以设问收尾,不直接作答,留白深远,增强哲理性与感染力。
5. **结构严谨**:全诗八句,前四句讲人生态度,中间两句对比生活选择,末两句升华至哲理层面,层层递进。