春怀六首 其五
古诗原文
天涯芳草又骎骎。
壁图昼按车攻垒,
朝鼓宵传奏凯音。
款市黄金腾战马,
放衙白发拥书蟫。
春来绝塞寒仍苦,
堠火征衣半不禁。
白话译文
手持一剑,心怀万里,已漂泊三年;天涯芳草又茂盛生长。白天在壁图上推演《车攻》战阵,早晚传来奏凯的鼓声。用黄金换取和平,战马却依然腾跃;退衙后白发苍苍,独拥书卷与蠹虫相伴。春天已至,边塞仍苦寒难耐,烽火未熄,征衣单薄难御风寒。
注释
- 壁图:墙上悬挂的军事地图或兵法图。
- 车攻:《诗经·小雅》篇名,描写战车攻战,代指军事演练。
- 款市:指通过纳贡或贸易换取和平,此处暗指对蒙古等部的羁縻政策。
- 书蟫(yín):书虫,蛀书之虫,喻指埋头书卷。
- 堠火:边防哨所所燃报警的烽火。
- 征衣:戍边将士的衣服。
诗人信息
孙承宗
明朝诗人
孙承宗,字稚绳,号恺阳,明代北直隶高阳(今河北高阳)人,生于明嘉靖四十四年(1565年),卒于清顺治四年(1647年)。
他是明末杰出的政治家、军事战略家、教育家和文学家,历经万历、泰昌、天启、崇祯四朝,尤以在天启年间经略辽东、主持边防事务而闻名于世。
孙承宗早年以进士入仕,曾任翰林院编修,后官至兵部尚书、东阁大学士,兼领蓟辽督师。
天启二年(1622年),他临危受命,督师蓟辽,整顿边防,修筑关宁锦防线,重用袁崇焕、祖大寿等将领,有效遏制了后金(清)南侵势头,为明朝北方边防的稳定作出重要贡献。
其军事布局影响深远,被誉为“关宁铁骑”的奠基人。
崇祯年间因朝中党争被罢官归乡。
清军入关后,孙承宗组织乡勇抗清,于清顺治四年(1647年)在家乡高阳被俘,拒不投降,壮烈殉国,卒年八十三岁。
在文学方面,孙承宗以散文和奏疏著称,文风刚正雄健,逻辑严密,兼具政论性与文学性。
其代表作《高阳集》收录大量诗文、奏议和书信,内容涵盖边防策略、朝政建言、个人志趣与家训家书,是研究明末政治、军事与思想的重要文献。
他重视教育,曾主持重修书院,提倡实学,主张经世致用,其教育理念影响后世。
孙承宗在历史上地位卓著,被后世誉为“明末第一战略家”和“文能安邦,武能定国”的典范。
他不仅是一位能臣良将,更是一位坚守气节、忠于社稷的儒臣楷模。
其忠贞不屈的品格与深远的战略眼光,使他在明清之际的历史转折中占据重要位置。
梁启超曾评价其“有明一代,文臣用兵制胜,未有如孙高阳者也”。
其生平事迹与文学成就,共同构成了明末士大夫精神的典型代表,在中国军事史与文学史中均占有一席之地。
诗歌赏析
全诗以“一剑三年万里心”起笔,抒写诗人久戍边关、壮志未酬的感慨。中间四句通过“壁图”“朝鼓”“款市”“放衙”等场景,展现边地将士的军事生活与文官治边的双重身份。尾联以“春来绝塞寒仍苦”收束,将自然之寒与心境之寒交融,凸显边地艰苦与忧国之情。