朝云集句诗七言律诗·其五

孙蕡 明朝 明代诗词

古诗原文

浮云漠漠草离离,
泪湿春衫鬓脚垂。
秋水为神玉为骨,
芙蓉如面柳如眉。
钟随野艇回孤棹,
蝉曳残声过别枝。
青冢路边南雁尽,
问君何事到天涯。

白话译文

天空浮云密布,原野草木萧疏,泪水浸湿春衫,鬓发低垂。你如秋水般清澈有神,似美玉般温润有骨;面如芙蓉娇艳,眉似柳叶细长。钟声随着野外的孤舟缓缓归来,蝉声拖着余音飞向别的枝头。青冢路边南飞的大雁已尽,试问你为何要远行到天涯?

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 漠漠:密布、迷蒙的样子。
- 离离:草木茂盛或稀疏不齐的样子,此处指荒凉。
- 秋水为神玉为骨:形容人风神清朗、品格高洁,化用杜甫《徐卿二子歌》句。
- 芙蓉如面柳如眉:形容女子容貌美丽,化用白居易《长恨歌》句。
- 青冢:王昭君墓,代指边塞荒凉之地。
- 南雁尽:大雁南飞已尽,喻离别之久或音信断绝。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

孙蕡

明朝诗人

孙蕡,字仲衍,号西庵,元末明初广东南海(今广东佛山)人,生卒年约在1330年至1390年间。

他出身书香门第,自幼聪慧,博通经史,工于诗文,尤擅五言古诗,为岭南诗派的代表人物之一。

元末社会动荡,孙蕡曾隐居不仕,以讲学授徒为生,与当时岭南文人如王佐、赵介、李德等并称“南园五子”,共同推动岭南文学的发展。

明洪武三年(1370年),孙蕡被荐举入朝,任东宫官,后官至翰林典籍。

他积极参与明初文化建设,曾参与编修《洪武正韵》,并奉命出使安南(今越南),以文才著称于朝。

后因牵连胡惟庸案,被贬谪辽东,最终卒于贬所。

其一生仕途坎坷,但文学成就卓著。

孙蕡的诗歌风格清丽典雅,兼有雄浑之气,尤擅长以简练语言抒写个人情怀与历史兴亡之感。

其五言古诗深得汉魏风骨,被后人誉为“岭南之冠”。

代表作有《西庵集》九卷,存诗数百首,内容涵盖咏史、抒怀、山水、酬答等,展现了其深厚的文学修养与忧国忧民的情怀。

在文学史上,孙蕡被视为明初岭南文学复兴的关键人物。

他不仅提升了岭南文士在主流文坛的地位,也为后来明代“南园后五子”乃至整个岭南诗派的繁荣奠定了基础。

其诗风影响了黄佐、欧大任等后学,被后世尊为“岭南诗宗”之一。

在明代诗歌发展脉络中,孙蕡以其地域性成就与全国性影响,占据重要地位,是研究明初文学与地域文化互动的重要个案。

诗歌赏析

全诗以集句形式巧妙拼接前人诗句,却浑然一体,情景交融。前四句极写思念之人风姿绝代,后四句转写旅途孤寂与离别之痛,尤以“问君何事到天涯”作结,情感深沉,余韵悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

明代初期,社会渐趋稳定,文人多怀才不遇或羁旅漂泊。孙蕡作为岭南诗人,常借集句诗抒写离愁别绪与身世之感。此诗或作于友人远行边塞之时,借昭君青冢之典,寄托对远行者的关切与哀思。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用集句手法,化用杜甫、白居易等唐人诗句,熔铸自然,不露拼凑痕迹。对仗工整,意象优美,如“秋水”对“芙蓉”、“钟随”对“蝉曳”,音律和谐。情景相生,由景入情,层层递进。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对远行友人的深切思念与关切,抒发羁旅天涯的孤寂与人生漂泊的无奈,寄寓了对高洁人格的赞美与对离别的哀伤。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐