水龙吟 钱塘
古诗原文
去年一春游遍。
山明水丽,
花娇柳娜,
流莺百啭。
满路笙歌,
几船箫鼓,
往来游宴。
正晚来堪赏,
酒阑人散,
有明月、
相留恋。
别后事多更变。
怅重游、
可怜无便。
人面已非,
桃花依旧,
刘郎不见。
光景星飞,
风流云散,
闷怀谁遣。
叹人生不向,
少年行乐,
老来空羡。
白话译文
钱塘自古以来就令人怀念它的繁华,去年春天我曾游遍此地。山色明净,水色秀丽,花朵娇艳,柳枝婀娜,黄莺婉转啼鸣。一路上笙歌不断,几艘船上箫鼓齐鸣,游人往来宴饮不绝。傍晚时分最是宜人,酒席将尽、人群散去,唯有明月依依不舍地相伴。分别之后世事多变,令人惆怅的是,想重游故地却难以成行。当年的人已不在,桃花依旧盛开,刘郎却再也见不到。时光如流星飞逝,美好事物如云消散,满怀愁闷向谁排遣?可叹人生若不趁少年时尽情行乐,到老来只能空自羡慕。
注释
- 刘郎:化用刘禹锡《再游玄都观》诗意,指旧日相识之人,亦暗含物是人非之感。
- 光景星飞:形容时光飞逝,如流星划过。
- 风流云散:比喻美好人事消散无踪。
- 闷怀谁遣:愁闷之情无人可诉。
诗人信息
史鉴
明代诗人
史鉴(1434—1496),字明古,号西村,南直隶(今江苏省)吴县人,明代文学家、史学家。
他出生于一个书香门第,自幼聪明好学,少年时便以才华横溢而闻名乡里。
史鉴在明朝成化年间(1465-1487)考中进士,曾担任过多个官职,如南京礼部主事、右春坊右庶子等,后因直言进谏而被贬为广西按察副使。
史鉴的文学成就主要体现在诗歌创作上,他的诗作风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽喻诗。
史鉴的诗歌在当时颇受欢迎,被后人誉为“诗中之龙”。
在史学方面,史鉴也有着显著的成就。
他精通历史,曾参与编纂《明史》,对明代的历史研究做出了重要贡献。
此外,史鉴还著有《西村集》等作品,对后世的文学创作产生了一定影响。
史鉴在明代文学史上占有重要地位,他的诗歌和史学成就被后世学者所推崇。
他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
史鉴以其卓越的文学才华和深厚的史学功底,成为明代文学和史学领域的杰出代表。
诗歌赏析
全词以回忆去年春日游钱塘的繁华景象开篇,描绘出一幅声色并茂、热闹非凡的江南春游图。继而笔锋陡转,抒写别后重游不得的怅惘,通过“人面已非,桃花依旧”的对比,深化了物是人非的哀感。结尾直抒胸臆,感叹人生应及时行乐,否则老来徒增羡慕,情感真挚深沉。