门有万里客

于慎行 明朝 明代诗词

古诗原文

翩翩紫骝马,
宛宛黄金珰。
客从来方来,
悲吟坐我堂。
客从江上来,
言向长安路。
海水白波长,
三三不可渡。
我有绿绮琴,
为君鼓三行。
谁为胶与漆,
谁为参与商。
索索复索索,
送子长安陌。
借问云间人,
来如山中客。
山中无所赠,
手把青兰枝。
一握来足道,
但感同心辞。
别君日以深,
送君日以远。
安危在盛名,
努力加餐饭。

白话译文

一匹矫健的紫色骏马,马首装饰着华美的黄金铃铛。客人从远方而来,悲凉地吟唱着,坐在我堂前。客人说他是从江上而来,正要前往长安。海水浩荡,白浪连绵,三三之数难以渡过。我取出珍藏的绿绮琴,为你弹奏三首曲子。谁像胶与漆那样亲密无间?谁又像参星与商星那样永不相见?寒风索索,反复吹拂,我送你到长安郊外的小路上。试问那云端之人,是否也如我这山中隐士?山中没有什么可赠送的,只能亲手折下一枝青兰。这一握虽小,却足以表达心意,只因我们心意相通。自从与你分别,日子一天天过去,送你远行的路程也一天天延长。名声显赫关乎安危,望你努力保重,多加餐饭。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 紫骝马:紫色骏马,象征高贵与远行。
- 黄金珰:马首上的黄金饰物,形容装饰华美。
- 长安:唐代都城,代指京城或仕途中心。
- 三三不可渡:“三三”或指三月三日,或喻路途艰险,难以渡过。
- 绿绮琴:名琴,相传为司马相如所用,此处代指高雅音乐。
- 胶与漆:比喻亲密无间的朋友或夫妻。
- 参与商:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻离别或隔绝。
- 索索:风声,形容离别时的凄凉氛围。
- 青兰枝:兰草,象征高洁情谊,古人常赠兰以寄情。
- 同心辞:心意相通的话语。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

于慎行

明朝诗人

于慎行(1545-1607),字可远,又字无垢,号谷山,明代山东东阿人。

他出生于明朝中期,是当时著名的文学家、政治家和历史学家。

于慎行以其博学多才和卓越的文学成就而闻名,尤其擅长诗歌和散文。

生平:

于慎行出生于一个书香门第,自幼聪明好学,深受儒家思想的影响。

他年轻时就展现出了非凡的文学才华,后来考取进士,进入官场。

在政治生涯中,于慎行以清廉著称,曾多次上书直言,对朝政提出批评和建议。

他的政治立场坚定,不畏权贵,因此在官场上也遭受了不少挫折。

尽管如此,他依然坚持自己的政治理念,为国家和人民的利益而努力。

文学成就:

于慎行的文学成就主要集中在诗歌和散文方面。

他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。

他的散文则以议论见长,观点鲜明,逻辑严密,对后世产生了深远的影响。

于慎行的文学作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学发展也产生了积极的影响。

历史地位:

于慎行在明代文学史上占有重要地位。

他的诗歌和散文作品,不仅在当时受到高度评价,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。

作为一位政治家,他的清廉和坚持原则的精神也为后人所敬仰。

于慎行的一生,无论是在政治还是文学领域,都体现了他卓越的才华和坚定的信念,使他成为明代乃至中国历史上一位值得纪念的人物。

诗歌赏析

全诗以送别为主题,通过描绘客人远行、琴声寄情、折兰相赠等场景,抒发了深挚的惜别之情。语言质朴而情感深沉,结构层层递进,从迎客、叙别、赠物到劝慰,情感真挚动人。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

于慎行为明代中期著名文学家、政治家,历仕三朝,仕途起伏。此诗可能作于其仕宦期间,送别友人赴京任职之时。明代士人重功名,亦重友情,诗中“安危在盛名”一句,既含关切,亦折射出当时士人对仕途风险的普遍忧虑。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用比兴手法,以“胶漆”“参与商”对比友情之坚与离别之痛;借“青兰枝”象征高洁情谊,含蓄隽永;语言简练,情感真挚,融叙事、抒情、议论于一体;结尾“努力加餐饭”化用古诗,平实中见深情。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对远行友人的深切惜别与关怀,强调友情之珍贵与心灵之相通,同时隐含对仕途艰险的警醒,倡导在功名之外珍重情谊、保重身体,体现明代士人重情重义、忧患意识与人文关怀。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐