海丰道中
古诗原文
山河失故疆。
重来村落改,
遥望荻芦黄。
行李随秋色,
衣冠赴帝乡。
谬同趋召者,
惭负意何长。
白话译文
海上的雾气浓郁苍茫,山河已失去往日的疆界。再次来到此地,村落已改换模样,远远望去,荻花与芦苇一片枯黄。我带着行装随秋色启程,穿戴整齐奔赴京城。惭愧自己与那些应召入仕的人同行,辜负了当初的志向,心中愧疚绵长。
注释
- 郁苍苍:形容雾气浓重、苍茫的样子。
- 故疆:原来的疆界,暗指国家旧有的疆域。
- 荻芦:荻草和芦苇,秋季枯黄,常象征萧瑟。
- 行李:行装,此指出行所携之物。
- 帝乡:京城,帝王所居之地。
- 谬同趋召者:惭愧地与应召入仕的人同行。
- 惭负意何长:因辜负初心而深感愧疚,此情悠长难消。
诗人信息
李舜臣
明代诗人
李舜臣并非中国历史上著名的诗人,您可能指的是朝鲜王朝时期的名将李舜臣。
以下是关于李舜臣的简介:
李舜臣(1545年—1598年),字汝谐,号德水,朝鲜王朝时期的著名海军将领和民族英雄。
他出生于朝鲜京畿道开城,是朝鲜历史上最具传奇色彩的军事家之一。
生平:
李舜臣出身于一个武将家庭,自幼便展现出过人的军事才能。
他年轻时通过武举考试,成为朝鲜王朝的一名武将。
在壬辰倭乱(即丰臣秀吉入侵朝鲜的战争)期间,他担任水师统制使,指挥朝鲜水师与日本侵略者进行了一系列激烈的海战。
1597年,李舜臣在鸣梁海战中以少胜多,成功击退了日军的进攻,为朝鲜王朝争取了宝贵的喘息之机。
文学成就:
李舜臣并非以文学成就著称,他的名声主要来自于他在军事上的卓越表现。
然而,他的军事策略和指挥才能在当时产生了深远的影响,被后人传颂。
历史地位:
李舜臣在朝鲜历史上享有极高的地位,被誉为民族英雄。
他的军事才能和英勇事迹被后人广泛传颂,成为朝鲜民族精神的象征。
他的雕像和纪念堂遍布朝鲜半岛,每年都会有大量的民众前来祭拜。
李舜臣的军事成就和民族精神,至今仍被朝鲜人民所敬仰和怀念。
总的来说,李舜臣是一位杰出的军事家和民族英雄,他在朝鲜历史上具有举足轻重的地位。
虽然他并非以文学成就著称,但他的军事才能和英勇事迹为朝鲜民族留下了宝贵的精神财富。
诗歌赏析
全诗以苍茫海景起笔,借景抒怀,通过“山河失故疆”暗喻时局动荡、国土沦丧,流露出深沉的家国之痛。中间写重游故地,村落变迁,荻芦枯黄,以秋景烘托人事无常与内心凄凉。后四句转入自身境遇,写奉命赴京,却心怀愧疚,自愧未能坚守初心,情感真挚而沉郁。