薄幸·咏疟
古诗原文
浑似梦、
凭谁唤醒!
受多少、
蝶嗔蜂怒,
有药难医花症。
最忙时,
那得功夫,
凄凉自整红炉等。
总诉尽浓愁,
滴干清泪,
冤煞娥眉不省。
去过酉、
来先午,
偏放却、
更深宵永。
正千回万转,
欲眠仍起,
断鸿叫破残阳冷。
晚山如镜,
小柴扉烟锁,
佳人翠袖恹恹病。
春归望早,
只恐东风未肯。
白话译文
孤零零的身影,恍惚如梦,谁能将我唤醒?忍受了多少蜂蝶般的责怨与恼怒,这如花般娇弱的病症,纵有良药也难以医治。农忙时节,哪有空闲,却独自凄凉地守着红炉等待。纵然倾诉尽满怀愁绪,流干了清泪,那紧锁的眉头仍无人理解。病症总在酉时过去、午时未到之际发作,偏偏拖延到深夜漫长。正当辗转反侧,欲睡又起,孤雁的哀鸣划破残阳,寒意刺骨。傍晚的山峦如镜,小柴门被炊烟锁闭,佳人翠袖单薄,病容憔悴。盼望着春天早日归来,只怕东风迟迟不肯启程。
注释
- 蝶嗔蜂怒:比喻周围人的责怨与骚扰,暗指世俗非议。
- 花症:指女子柔弱多病,亦暗喻疟疾。
- 红炉:取暖用的火炉,此处象征孤独等待。
- 娥眉:代指女子,此处指自己愁眉不展。
- 酉、午:地支计时,酉时约17-19时,午时约11-13时,指疟疾发作时间不定。
- 断鸿:失群的孤雁,喻孤独哀伤。
- 恹恹病:形容病弱无力的样子。
- 东风:春风,象征生机与希望。
诗人信息
贺双卿
清诗人
贺双卿,清代著名女诗人,字秋碧,号秋碧居士,江苏丹阳人。
她生于康熙年间,具体生卒年份不详,约活动于17世纪末至18世纪初。
贺双卿出身贫寒,自幼聪明好学,但因家境原因未能接受正规教育,主要依靠自学成才。
她年轻时嫁与当地一农民为妻,生活艰苦,但她并未放弃文学创作,以诗词抒发自己的情感和理想。
贺双卿的诗歌以婉约派为主,风格清新脱俗,情感真挚。
她的诗作多描写自然景物和抒发个人情感,语言优美,意境深远。
她的诗歌在当时颇受好评,被誉为“清代闺秀诗坛第一人”。
她的代表作有《秋闺》、《春日》等。
然而,贺双卿的一生却充满了坎坷。
她年轻时因家境贫寒而未能嫁给心仪的对象,婚后又因丈夫的不理解和虐待而备受折磨。
她的诗歌中流露出对命运的无奈和对爱情的渴望,令人感慨。
贺双卿在文学史上的地位颇为重要。
作为清代女性诗人的代表之一,她的作品展现了女性诗人的独特视角和情感世界。
她的诗歌以其真挚的情感和优美的语言,对后世产生了深远的影响。
同时,她的人生经历也反映了当时社会对女性的压迫和束缚,具有一定的历史意义。
总的来说,贺双卿以其卓越的文学才华和悲惨的人生经历,成为了清代文学史上一位令人尊敬的女诗人。
她的诗歌作品至今仍被广泛传颂,她的人生故事也激励着后世女性追求自由和平等。
诗歌赏析
全词以疟疾为线索,借病抒怀,将生理病痛与心理孤寂融为一体。语言凄婉细腻,情感层层递进,从孤独、愁苦到绝望,再到微弱期盼,展现了女性在封建压迫下的无助与坚韧。