卖花声·雨花台

朱彝尊清朝清代诗词

古诗原文

衰柳白门湾，
潮打城还。
小长干接大长干。
歌板酒旗零落尽，
剩有渔竿。
秋草六朝寒，
花雨空坛。
更无人处一凭栏。
燕子斜阳来又去，
如此江山。

白话译文

白门湾边柳树凋零，潮水拍打着城墙又退去。小长干巷连着大长干巷，昔日的歌板酒旗都已零落殆尽，只剩下渔人的钓竿。
秋草凄寒，六朝旧梦已远，雨花台上的花雨洒落空坛。在无人凭栏的寂静处独自伫立。燕子在斜阳中飞来又飞去，眼前依旧是这大好江山。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 白门湾：南京城门外的地名，代指南京。
- 长干：南京古地名，分大长干、小长干，为昔日繁华之地。
- 歌板酒旗：指歌妓演奏、酒楼林立的繁华景象。
- 六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都南京。
- 花雨空坛：雨花台传说因梁代云光法师讲经，天花坠落如雨，故称；“空坛”指昔日讲经坛已荒废。
- 凭栏：倚靠栏杆远望，常含怀古伤今之情。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

朱彝尊

清朝诗人

朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，又号金风亭长，晚号小长芦钓鱼师，谥号文恪。

清代著名文学家、诗人、词人、学者，与王士祯并称“南朱北王”。

朱彝尊出生于浙江嘉兴，自幼聪颖过人，博学多才，尤其擅长诗词。

朱彝尊的文学成就主要体现在诗歌和词作上。

他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，语言精炼，具有很高的艺术价值。

他的词作则以婉约柔美、含蓄蕴藉著称，被誉为“词中之冠”。

朱彝尊的代表作有《金风亭长集》、《词综》等。

朱彝尊在文学史上的地位举足轻重。

他不仅是一位杰出的诗人和词人，还是一位博学多才的学者。

他与王士祯并称“南朱北王”，成为清代文学的两大巨擘。

朱彝尊的诗歌和词作对后世影响深远，被广泛传颂。

他的学术成就也得到了后世的高度评价，被誉为“清代文学的瑰宝”。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以景起情，由眼前衰败之景引出对历史兴亡的深沉感慨。上片写南京城外的荒凉景象，昔日繁华尽成渔钓之所；下片转入怀古，借六朝遗迹与雨花台空坛，抒发物是人非之叹。结句“燕子斜阳来又去，如此江山”以自然永恒反衬人事无常，意境苍茫，余韵悠长。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于清初，朱彝尊游历南京时所作。明清易代，南京作为六朝古都和明朝留都，成为遗民怀古伤今的重要象征。词人借登雨花台凭吊，抒发对前朝覆灭、世事沧桑的悲慨。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

- 以景寓情，情景交融，通过“衰柳”“秋草”“空坛”“斜阳”等意象营造苍凉意境。
- 对比手法鲜明：昔日“歌板酒旗”与今日“剩有渔竿”形成强烈反差。
- 化用典故自然，如“花雨”“六朝”等，增强历史厚重感。
- 语言凝练，音律和谐，体现词体婉约深沉之美。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

通过描绘南京雨花台一带的荒凉景象，抒发对六朝兴亡、明清更迭的深沉感慨，表达遗民对故国的怀念与对历史沧桑的悲叹，体现“江山依旧，人事全非”的永恒主题。

核心理念

情感表达