夜泊吴江
古诗原文
才收官舫泊明拗。
昏烟欲合孤城闭,
远水微明小港交。
寒鹭多情时近客,
栖乌贪睡懒离巢。
玲珑方塔犹相伴,
一夜风铃尽意敲。
白话译文
此时明月已高悬柳梢之上,刚刚收起官船停泊在明拗。暮色中的烟雾渐渐聚拢,孤城城门已然关闭;远处水面微微发亮,几条小河港交错相通。寒天中的白鹭似乎多情,不时靠近船边;栖息的乌鸦贪恋睡眠,懒得离巢。唯有玲珑的方塔始终相伴,一夜中风铃不停地轻轻敲响。
注释
官舫:官员乘坐的船。
明拗:地名,或指水湾处。
昏烟:傍晚的雾气。
孤城闭:城门关闭,形容夜晚寂静。
寒鹭:寒冷天气中的白鹭。
栖乌:栖息的乌鸦。
玲珑方塔:指结构精巧的方形佛塔。
风铃:塔檐悬挂的铃铛,风吹作响。
诗人信息
纪昀
清朝诗人
纪昀(1724-1805),清朝著名学者、文学家、官员,字晓岚,号石云,直隶河间府献县(今河北省献县)人。
生平:
纪昀自幼聪颖过人,勤奋好学,乾隆十九年(1754年)考中进士,初授翰林院庶吉士。
他历任翰林院编修、侍读学士、内阁学士等职,因博学多才,深受乾隆皇帝赏识,多次受命参与重要文献编撰工作。
晚年曾任会试总裁、东阁大学士等职,官至正二品。
纪昀一生历经乾隆、嘉庆两朝,于嘉庆十年(1805年)病逝,享年82岁。
文学成就:
纪昀是清朝著名的文学家,尤以杂文著称。
他的散文语言简洁凝练,风格清新自然,内容广泛涉及政治、经济、文化、教育等领域,具有很高的思想性和艺术性。
纪昀还是一位杰出的诗人,他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,对后世影响深远。
此外,纪昀还擅长书法,其书法造诣颇高,被誉为“清朝书法四大家”之一。
历史地位:
纪昀是清朝中后期的文学巨匠,他在文学、书法、学术等领域均有卓越成就,被后人誉为“一代文宗”。
纪昀一生致力于文化传承与创新,他的著作对后世产生了深远影响。
尤其是他主持编纂的《四库全书》,是中国历史上规模最大、内容最丰富的百科全书,对保存和传承中国古代文化做出了巨大贡献。
纪昀在中国文学史上占有举足轻重的地位,被誉为“清代文学的集大成者”。
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘夜泊吴江的静谧景象,通过视觉与听觉的结合,营造出清冷幽寂的意境。诗人借景抒情,以“寒鹭多情”“栖乌贪睡”拟人化自然生灵,反衬自身孤寂,而“方塔相伴”“风铃尽意敲”则赋予静物以情感,使孤独中透出一丝慰藉。