送别
古诗原文
古道边,
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,
夕阳山外山。
天之涯,
地之角,
知交半零落。
一壶浊酒尽余欢,
今宵别梦寒。
白话译文
在长亭之外,古道旁边,碧绿的芳草一直延伸到天边。傍晚的微风轻拂着柳枝,远处传来断断续续的笛声,夕阳西下,山峦连绵不绝。天地之极,朋友大多已离散。举起一壶浊酒,饮尽最后的欢聚,今夜别后的梦境,将格外凄寒。
注释
- 古道:年代久远的道路,象征离别与远行。
- 笛声残:笛声将尽,暗示离别时刻临近。
- 知交:知心朋友。
- 零落:离散、凋落,喻指友人各奔东西。
- 浊酒:未过滤的粗酒,象征简朴与真挚的情感。
- 别梦寒:离别后的梦境寒冷孤寂,表达思念与哀伤。
诗人信息
李叔同
近现代诗人
李叔同(1880年-1942年),原名李苹,字息霜,别号漱筒,后取法名演音,号弘一,是中国近现代史上一位多才多艺的艺术家、教育家、诗人、音乐家、书法家、戏剧家和佛教高僧。
他出生于天津一个商人家庭,自幼聪颖过人,对文学、绘画、音乐等领域均有涉猎。
李叔同的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌语言简洁明了,富有哲理,给人以启迪。
此外,李叔同还翻译了大量外国文学名著,为中国文学的发展做出了贡献。
在音乐方面,李叔同是中国现代音乐的奠基人之一。
他最早将西方音乐理论引入中国,并创作了许多优秀的音乐作品,如《送别》等,至今仍广为流传。
他的音乐作品旋律优美,富有民族特色,深受人们喜爱。
在书法方面,李叔同以楷书见长,他的书法作品结构严谨,笔力遒劲,具有很高的艺术价值。
他的书法作品在当时就受到了人们的推崇,对后世书法的发展产生了深远影响。
在戏剧方面,李叔同是中国现代戏剧的开拓者之一。
他最早将西方戏剧形式引入中国,并创作了许多优秀的戏剧作品,如《茶花女》等,为中国戏剧的发展做出了贡献。
李叔同的历史地位非常重要。
他是中国近现代史上一位杰出的艺术家,他的艺术成就涵盖了文学、音乐、书法、戏剧等多个领域,对中国近现代艺术的发展产生了深远影响。
同时,他还是一位虔诚的佛教徒,他的佛教思想也对后世产生了重要影响。
总的来说,李叔同是中国近现代史上一位多才多艺、影响深远的艺术家,他的地位和成就在中国艺术史上具有举足轻重的地位。
诗歌赏析
全词以景起情,情景交融,通过长亭、古道、芳草、晚风、笛声、夕阳等意象,勾勒出一幅苍茫悠远的送别图景。语言清丽婉约,节奏舒缓,情感深沉含蓄,既有古典诗词的韵味,又具现代白话的流畅,体现了李叔同融合中西艺术的独特风格。