题疏勒望云图
古诗原文
欲求亲显须名扬。
自来尽忠难尽孝,
征人有母不遑将。
提戎自少贫且贱,
学书不成去学剑。
膂力刚强原过人,
手挽乌号长独擅。
适值潢池盗弄兵,
东南半壁烽烟横。
我时陈师扫群丑,
三千貔虎屯长营。
提戎牵裾别慈母,
誓志从戎来江右。
隶我军籍随我征,
勇气百倍无与偶。
浙闽东粤及秦中,
转战所向皆有功。
戎马驰驱度西陇,
勋名懋著何英雄。
嗣后回酋肆猖獗,
我复出关持节钺。
提戎敌忾效前驱,
马蹄蹴破天山雪。
万里遄征久未归,
远羁疏勒隔庭闱。
登亭南望一翘首,
多情时逐白云飞。
云弥高兮不可步,
亲舍迢遥渺何处?
边塞秋风匝地寒,
吹起心旌无定住。
迩年捧檄来闽疆,
絮养犹然憾未遑。
同是异乡空陟屺,
此怀绵邈长更长。
嗟呼举世趋薄俗,
每以途人视骨肉。
提戎雅有至性存,
尚有一言为尔勖。
我今解组老归田,
不忘魏阙心犹悬。
海防善后事孔急,
将士还须猛着鞭。
提戎素来禀慈训,
身受君恩逾感奋。
终当移孝作忠臣,
为我国家扶厄运。
白话译文
男子汉志在四方,想要使父母显耀就必须功名远扬。自古以来尽忠难以尽孝,出征之人有母难奉。这位提戎自幼贫贱,读书不成便去学武。天生力大过人,擅长拉开乌号强弓。正逢盗匪作乱,东南半壁战火纷飞。我率军平定叛乱,三千勇士驻扎大营。提戎拉着衣襟告别母亲,立志从军来到江西。加入我军随我征战,勇气无人能比。转战浙江、福建、广东、陕西等地,屡立战功。骑马西征陇地,功勋卓著堪称英雄。后来回部叛乱猖獗,我再度出关执掌兵权。提戎奋勇当先,马蹄踏破天山积雪。万里远征久未归家,远困疏勒与故乡隔绝。登上高台向南遥望,常随白云寄托思念。云高难越,故乡遥远不知何处?边塞秋风遍地寒冷,吹得心旌动荡不安。近年奉命来到福建,仍未能尽孝养亲。同是异乡遥望故乡,思念之情更加悠长。可叹世人风俗淡薄,常把亲人当作路人。提戎却有至诚孝心,我有一言勉励于你:如今我辞官归田,仍心系国事。海防善后事务紧急,将士仍需奋力向前。提戎素来听从母教,身受君恩更应感奋。终将化孝为忠,为国家挽救危局。
注释
- 乌号:古代良弓名,传说为黄帝所用。
- 潢池盗弄兵:指民间叛乱,潢池为池塘名,喻小乱。
- 貔虎:猛兽,喻勇猛将士。
- 回酋:指新疆回部叛乱首领。
- 节钺:符节与斧钺,象征军事统帅权。
- 疏勒:古西域国名,今新疆喀什一带,此处泛指西北边塞。
- 陟屺(zhì qǐ):登上有草木的山,典出《诗经》,喻思母。
- 魏阙:宫门上悬布法令之处,代指朝廷。
- 移孝作忠:将孝心转化为对国家的忠诚。
诗人信息
左宗棠
清朝诗人
左宗棠,字季高,号湘上农人,湖南湘阴人,生于1812年,卒于1885年,是晚清时期重要的政治家、军事家、思想家和诗人。
他出身于耕读之家,自幼聪慧,勤奋好学,早年就读于长沙城南书院,后中举入仕。
虽科举之路屡有波折,但他志向远大,关注时务,尤精地理、兵法与农政,有“身无半亩,心忧天下”之志。
左宗棠一生功业卓著,尤以军事与边疆治理最为人称道。
他参与平定太平天国运动,后主导收复新疆,于1875年至1878年间率军西征,成功驱逐阿古柏侵略势力,捍卫国家领土完整,被誉为“民族英雄”。
清廷因此授其太子太保,封一等恪靖伯,后晋为二等恪靖侯。
在文学方面,左宗棠虽以军政著称,然诗文亦具深厚造诣。
其诗风沉郁雄健,多抒报国之志、忧民之情与边塞之思,融合儒家情怀与经世致用之精神。
代表作如《感怀》《题陶渊明集后》《西征诗》等,语言质朴而气魄宏大,体现其“经世致用”的文学观。
其文章多为奏章、书信、序跋,逻辑严密,文风刚正,具有极强的现实关怀与政治洞察力。
左宗棠在晚清士大夫中独树一帜,主张“师夷长技以制夷”,支持洋务运动,创办福州船政局、兰州织呢局等近代工业,推动中国早期现代化。
他兼具传统儒臣的道德操守与务实改革者的远见,被后世誉为“晚清中兴四大名臣”之一(另三位为曾国藩、李鸿章、张之洞)。
历史地位上,左宗棠不仅是维护国家统一的关键人物,也是中国近代化进程中的重要推动者。
其诗文虽非以数量或辞藻取胜,但因其人格力量与现实关怀,具有独特的文学与思想价值。
在文学史上,他代表了晚清“经世文派”与“实学派”诗人的一股清流,将诗歌与社会责任紧密结合,影响深远。
今人评其“出将入相,文治武功”,实为晚清士人典范,其精神与作品至今仍被广泛传颂。
诗歌赏析
全诗以叙事与抒情结合,通过赞颂一位出身寒微、英勇善战、忠孝两难的武将,抒发了作者对忠臣孝子的推崇与对时局的关切。语言雄浑质朴,情感真挚深沉,既有边塞诗的苍凉,又有儒家伦理的厚重。