癸巳燕台杂感 其一

左宗棠 清朝 清代诗词

古诗原文

西域环兵不计年,
当时立国重开边。
橐驼万里输官稻,
沙碛千秋比石田。
置省尚烦他日策,
兴屯宁费度支钱。
将军莫更纾愁眼,
生计中原亦可怜。

白话译文

西域战事连年不断,自古以来立国就重视开拓边疆。骆驼跋涉万里运送官粮,沙漠千年贫瘠如同石田。设立行省还需日后谋划,兴办屯田岂能耗费国库钱财。将军不必只为此地忧愁,中原百姓的生计也同样令人怜悯。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 西域:指中国西部边疆地区,清代常指新疆一带。
- 橐驼:即骆驼,古代运输物资的重要工具。
- 官稻:官府征收或储备的粮食。
- 沙碛:沙漠、戈壁。
- 石田:贫瘠不能耕种的石头地,喻土地贫瘠。
- 置省:设立行省,指将边疆地区纳入中央行政体系。
- 兴屯:兴办屯田,军民垦荒以自给。
- 度支钱:国家财政支出。
- 纾愁眼:排解忧愁的目光。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

左宗棠

清朝诗人

左宗棠,字季高,号湘上农人,湖南湘阴人,生于1812年,卒于1885年,是晚清时期重要的政治家、军事家、思想家和诗人。

他出身于耕读之家,自幼聪慧,勤奋好学,早年就读于长沙城南书院,后中举入仕。

虽科举之路屡有波折,但他志向远大,关注时务,尤精地理、兵法与农政,有“身无半亩,心忧天下”之志。

左宗棠一生功业卓著,尤以军事与边疆治理最为人称道。

他参与平定太平天国运动,后主导收复新疆,于1875年至1878年间率军西征,成功驱逐阿古柏侵略势力,捍卫国家领土完整,被誉为“民族英雄”。

清廷因此授其太子太保,封一等恪靖伯,后晋为二等恪靖侯。

在文学方面,左宗棠虽以军政著称,然诗文亦具深厚造诣。

其诗风沉郁雄健,多抒报国之志、忧民之情与边塞之思,融合儒家情怀与经世致用之精神。

代表作如《感怀》《题陶渊明集后》《西征诗》等,语言质朴而气魄宏大,体现其“经世致用”的文学观。

其文章多为奏章、书信、序跋,逻辑严密,文风刚正,具有极强的现实关怀与政治洞察力。

左宗棠在晚清士大夫中独树一帜,主张“师夷长技以制夷”,支持洋务运动,创办福州船政局、兰州织呢局等近代工业,推动中国早期现代化。

他兼具传统儒臣的道德操守与务实改革者的远见,被后世誉为“晚清中兴四大名臣”之一(另三位为曾国藩、李鸿章、张之洞)。

历史地位上,左宗棠不仅是维护国家统一的关键人物,也是中国近代化进程中的重要推动者。

其诗文虽非以数量或辞藻取胜,但因其人格力量与现实关怀,具有独特的文学与思想价值。

在文学史上,他代表了晚清“经世文派”与“实学派”诗人的一股清流,将诗歌与社会责任紧密结合,影响深远。

今人评其“出将入相,文治武功”,实为晚清士人典范,其精神与作品至今仍被广泛传颂。

诗歌赏析

全诗以沉郁顿挫的笔调,描绘了西域边疆的艰苦与戍边之难,同时笔锋一转,指出中原民生亦困苦,劝慰将军不必独忧边地。语言凝练,对仗工整,情感深沉,体现了诗人忧国忧民的情怀。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于道光十三年(1833年),时左宗棠二十八岁,在京师参加会试落第后滞留燕台(今北京)。当时清廷对西北边疆控制力减弱,边患频仍,而中原民生凋敝。诗人借西域之艰,抒发对国计民生的深切忧虑。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比手法(西域与中原、边地与内地),以“橐驼万里”“沙碛千秋”等意象渲染边地荒凉;语言质朴而富有张力,尾联以劝慰之语收束,含蓄深沉,体现儒家士大夫的济世情怀。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达对国家边疆安危与民生疾苦的双重关切,强调治国不可偏废边地与中原,体现诗人深远的政治眼光和忧国忧民的思想境界。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐