南歌子 秋思

纪映淮 清代 清代诗词

古诗原文

翠菊娇秋色,
金蓉衬晚霞。
倦来无力倚红纱。
恨杀孤鸿一点、
叫天涯。

白话译文

翠绿的菊花在秋光中显得娇艳,金色的芙蓉映衬着天边的晚霞。疲倦地倚在红色纱帐旁,无力支撑。最可恨那天边孤飞的大雁,一声哀鸣划破长空,直叫人心碎天涯。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
翠菊:指颜色青翠的菊花,象征秋日清丽。
金蓉:即木芙蓉,秋季开花,花色金黄或粉红,常喻女子容颜。
红纱:指闺中红色纱帐,暗示女子居所。
孤鸿:孤单的大雁,常喻游子或离人,亦象征孤独与思念。
叫天涯:指雁鸣声远传天际,引发无限愁思。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

纪映淮

清代诗人

纪映淮,明末清初女诗人,生卒年不详,主要活动于明末清初之际,江苏上元(今南京)人。

她是著名学者纪映钟之妹,出身书香门第,自幼聪慧,工诗善文,尤擅五言,其诗风清丽婉约,情感真挚,多抒写个人身世之感、家国兴亡之叹,亦不乏对女性命运的深切体察。

在明清易代之际,其诗作融入了时代动荡的悲慨,展现出女性文人在历史变局中的独特视角与精神世界。

纪映淮的文学成就主要体现在其诗歌创作上,作品散见于《明诗综》《江苏诗征》《国朝闺阁诗钞》等文献中,尤以《即景》等诗最为传诵。

她的诗歌语言凝练,意境深远,既承袭了明代吴中诗派的清雅之风,又在乱世中注入了深沉的家国之思,具有鲜明的时代特征与个性色彩。

作为女性诗人,她在以男性为主导的文坛中崭露头角,展现了女性文学创作的独立价值。

历史地位方面,纪映淮被视为明末清初重要的闺阁诗人之一,是女性文学发展史上的代表人物之一。

她的存在不仅丰富了明清之际的诗歌版图,也反映了当时女性受教育程度与文学参与度的提升。

后世学者在研究女性文学、性别文化与明清文学转型时,常将其作为典型个案加以关注。

尽管其作品传世不多,但其清雅坚韧的诗风与深沉的情感表达,使其在文学史中占有一席之地,被誉为“乱世才女”,是连接明清新旧诗风的重要女性声音。

诗歌赏析

全词以秋景起兴,色彩明丽却暗藏哀情。前二句写景工致,翠菊、金蓉、晚霞交相辉映,画面华美;后二句转入人物情态,由景入情,通过“倦来无力倚红纱”刻画女子慵懒孤寂之态,末句以“孤鸿叫天涯”作结,声景交融,将思念与哀怨推向高潮。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

纪映淮为清初女诗人,生活于明清易代之际,其诗多抒写闺中幽情与时代离乱之感。此词或作于丈夫远行、战乱频仍之时,借秋景抒写深闺女子对远方亲人的思念与无奈。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比手法,以绚烂秋景反衬内心孤寂;意象鲜明,“翠菊”“金蓉”“红纱”“孤鸿”色彩浓丽而情感凄清;结句以声写情,“叫天涯”三字余音不绝,强化了孤独与思念的深远。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达深闺女子在秋日黄昏中的孤寂与思念之情,借景抒情,以孤鸿之鸣寄托对远方亲人的深切挂念,流露出乱世中个体命运的无奈与哀伤。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐