夜月渡江
古诗原文
布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,
浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,
天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,
楚尾吴头无限情。
白话译文
万里的江面波光粼粼,耀眼夺目,十幅船帆如破空而行。远处三山轮廓渐渐模糊,仿佛要隐没于夜色之中,而浩荡江水仍回荡着六朝兴亡的余音。水底的鱼龙被这静谧的夜晚惊动,天边的牛郎织女星斗也已随夜深而移位。一阵长风瞬间吹过京口,楚地之尾、吴地之首的江山,勾起我无限感慨。
注释
- 布帆十幅:形容船帆宽大,十幅为虚指,极言其壮阔。
- 三山:指南京西南长江边的三座山峰,常代指金陵(今南京)。
- 六代:指建都金陵的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
- 鱼龙:泛指水中生物,亦暗用“鱼龙夜”典故,喻指动荡或惊变。
- 牛斗:牛郎星与织女星,亦指星宿位置变化,表示夜深。
- 京口:今江苏镇江,古代长江重要渡口。
- 楚尾吴头:指古代楚地与吴地交界处,即今安徽、江苏一带,亦泛指江南。
诗人信息
沈德潜
清朝诗人
沈德潜,字确士,号归愚,清代著名诗人、诗论家,生于1673年,卒于1769年,江苏长洲(今江苏苏州)人。
他早年屡试不第,直至六十七岁才中进士,授翰林院编修,后官至内阁学士兼礼部侍郎,晚年归隐林泉,以诗文自娱。
沈德潜一生致力于诗歌创作与理论研究,是乾隆时期诗坛的重要代表人物之一。
沈德潜的文学成就主要体现在诗歌创作和诗学批评两个方面。
他主张“格调说”,强调诗歌应“温柔敦厚”,注重声律、格调和法度,推崇汉魏风骨与盛唐气象,反对浮艳轻佻的文风。
其代表作《说诗晬语》是清代诗话的重要著作,系统阐述了他的诗学思想,对当时及后世诗坛产生了深远影响。
此外,他编选的《古诗源》《唐诗别裁集》《明诗别裁集》《清诗别裁集》等,是清人选评历代诗歌的典范之作,不仅保存了大量优秀诗作,也体现了其严谨的审美标准与历史眼光,至今仍为研究古典诗歌的重要文献。
在创作方面,沈德潜的诗歌题材广泛,既有反映社会现实的篇章,也有抒发个人情怀的山水田园诗,风格典雅庄重,语言精炼,深得时人推崇。
乾隆皇帝对其极为赏识,曾命其主持《御制诗集》的编纂,并赐予“诗坛耆硕”之誉,足见其地位之高。
沈德潜的历史地位在于他承前启后,集清代前期诗学之大成,推动了“格调派”的发展,与袁枚的“性灵说”、翁方纲的“肌理说”并列,构成清代诗学三大主流之一。
他虽因晚年卷入徐述夔《一柱楼诗》案而遭夺谥,但其文学贡献仍被后世肯定。
沈德潜不仅是一位高产而严谨的诗人,更是一位影响深远的诗学大家,其选本与理论著述在清代文学史上占有重要地位,对古典诗歌的传承与研究具有不可替代的价值。
诗歌赏析
全诗以夜月渡江为线索,融写景、怀古、抒情于一体。前四句写江上行舟所见壮丽夜景,后四句转入时空纵深,由景入情,借六朝兴亡抒写历史沧桑之感。语言雄浑开阔,意境深远,体现沈德潜“格调说”中崇尚雄浑典雅的诗风。