戒子书
古诗原文
人同蛾多。
不自僇力,
严生则那。
东邻歌钟,
北寺击鼓。
严霜入门,
响亦凄楚。
人以为欢,
宦以为苦。
欲贻子金,
宦不为盗。
宦而巧取,
较盗尤暴。
凿楹有蠹,
穿径有萤。
益人神知,
照宦汗青。
疗贫之术,
不出户庭。
白话译文
普天之下,人像飞蛾一样众多。若不自我努力,严酷的命运怎能奈何?东邻歌舞喧闹,北寺钟声阵阵。寒霜侵入家门,连声音都显得凄凉。世人以此为乐,做官的人却以此为苦。本想留给子孙金钱,但做官不能像盗贼般敛财。若做官却巧取豪夺,比盗贼更加残暴。蛀虫会蛀空房柱,萤火虫会照亮小径。善行神明知晓,功过青史留名。摆脱贫困的方法,其实就在自家门庭之内。
注释
- 蛾多:喻人多如飞蛾,趋炎附势。
- 僇力:努力、奋勉。
- 严生则那:严酷的命运怎能奈何?“那”通“奈何”。
- 歌钟:奏乐用的编钟,代指富贵享乐。
- 严霜:喻清寒家境或严酷环境。
- 贻子金:留给子孙钱财。
- 凿楹有蠹:房柱被蛀虫侵蚀,喻家业败坏。
- 穿径有萤:小径被萤火虫照亮,喻清贫中自有光明。
- 汗青:史册。
- 疗贫之术:摆脱贫困的方法。
诗人信息
洪亮吉
清代诗人
洪亮吉,清代著名学者、文学家,生于1746年,卒于1809年,江苏阳湖(今常州)人。
字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。
他自幼聪慧,博览群书,精通经史、音韵、训诂之学,是清代乾嘉学派的重要代表人物之一。
洪亮吉一生仕途坎坷,曾任翰林院编修、贵州学政等职,后因上书言事触怒权贵,被贬戍伊犁,赦还后居家著述,潜心学术。
在文学方面,洪亮吉以诗文著称,尤擅骈文与论说文,其文风雄健犀利,思想深刻,兼具学术性与文学性。
代表作包括《洪北江诗文集》《春秋左传诂》《四史发伏》等。
其诗文内容多关注社会现实,针砭时弊,尤以《治平篇》提出人口增长与社会资源矛盾的问题,被后世视为中国早期人口思想的重要文献,具有超前的社会洞察力。
在诗歌创作上,他主张“性情与学问并重”,强调真情实感与学问根柢的结合,推动了清代中叶诗风的演进。
洪亮吉在学术上成就卓著,尤其在经学、史学与地理学领域贡献突出。
他精研《春秋》三传,考证详实,纠谬补缺;
所著《东晋疆域志》《十六国疆域志》填补了历史地理研究的重要空白,为后世所重。
此外,他还参与编修地方志,推动学术普及。
洪亮吉与同代学者赵翼、黄景仁并称“乾嘉三大家”,又与孙星衍、黄仲则等人交游,影响一时文风。
他不仅是乾嘉学派的中坚人物,也是中国古典学术向近代转型过程中的关键学者。
其思想敏锐,文风峻洁,兼具批判精神与学术深度,在清代文学与学术史上占有重要地位,被后世誉为“一代文宗”“经世致用之儒”。
诗歌赏析
全诗以对比和比喻贯穿,语言简练而意蕴深远。通过“东邻歌钟”与“严霜入门”的鲜明对照,揭示富贵享乐与清贫守节的差异;又以“宦不为盗”“宦而巧取,较盗尤暴”等警句,批判官场腐败,强调为官清廉的重要性。结尾“疗贫之术,不出户庭”点明修身自守、勤俭持家才是根本。